Prof. Knüppelkuh fragt

Wie wird das Presente der regelmäßigen Verben auf -ire ohne Stammerweiterung gebildet?

Antwort anzeigen

LingoStudy Lernplattformen

110601 Seitenabrufe (24h)
43665 registrierte Benutzer
333 Benutzer jetzt online

Blog der Redaktion (redaktion@lingostudy.de)

Gestern, 21.05.2013

Neue Rampenlichter
Italienisch: Nicola Rizzoli wird Schiedsrichter der Partie Bayern München gegen Bo­russia Dort­mund im Cham­pions League Fi­nale.   +++   Englisch: Laut Ex­per­ten dauert es für den durch­schnitt­lichen Mie­ter in Groß­britannien 132 Tage bis er die jähr­lichen Kosten für die Mie­te ver­dient hat.   +++   Französisch: 80 Ideen zur Ver­tei­digung der fran­zösi­schen Kul­tur, von der Steuer auf Smart­phones über den Kampf ge­gen Hacker bis hin zur Fi­nan­zie­rung der Ur­heber­schaft.   +++   Spanisch: Belize: Bau­firma zer­stört einen der größ­ten und wich­tigsten Maya-Tempel der Re­gion.

Sonntag, 19.05.2013

Italienisch: Neue Wörterbuch-Einträge 
Wir freuen uns über Ihre Einsendungen zur Sprachbestand-Erweiterung sowie Fehlerhinweise.

Freitag, 17.05.2013

Neue Rampenlichter
Italienisch: »Dinner in the Sky«: am weltweit außergewöhnlichsten Ess­tisch in 50 Me­tern Höhe die groß­artige Aus­sicht auf das Zen­trum von Vene­dig be­wun­dern.   +++   Englisch: False Friend »the cot != der Kot«.   +++   Französisch: Zitat aus dem Film »Ein toller Bobby, die­ser Flic« aus dem Jahr 1964.   +++   Spanisch: EU ver­bietet ab 2014 nach­füll­bare Öl­flaschen, um den Be­trug zu be­kämpfen.

Freitag, 17.05.2013

Liebe Benutzer von LingoStudy, vielen Dank für über 8000 "Gefällt mir"-Angaben auf unserer Facebook-Seite.
www.facebook.com/LingoStudy

Bild: ©flydragon - Fotolia.com

Donnerstag, 16.05.2013

Glückwunsch an folgende Benutzer für die erreichten Punktzahl-Vignetten:

emmi01 (50000 LingoStudyPunkte) 50K 260g61it (1000 LingoStudyPunkte) 1K akinom ressarts (1000 LingoStudyPunkte) 1K Arturo Testa (1000 LingoStudyPunkte) 1K babst (1000 LingoStudyPunkte) 1K Gabriella Italiana (1000 LingoStudyPunkte) 1K


Bild: ©UltraPop - Fotolia.com

Dienstag, 14.05.2013

Neue Rampenlichter
Italienisch: 6-jähriger Neu­fund­länder Hund reist mit dem Regional­zug nach Flo­renz, ohne dass dem Hunde­halter der Aus­flug auf­fiel.   +++   Englisch: Ab­stimmung für den »Schuppen des Jah­res 2013« bei der UK Natio­nal Shed Week be­ginnt.   +++   Französisch: Stra­ßen­ver­kehrs­wacht mel­det er­neu­ten »star­ken« Rück­gang der Ver­kehrs­toten auf den Stra­ßen Frank­reichs.   +++   Spanisch: Drei von vier Spa­niern se­hen kei­ne Chance für ei­ne Ab­spal­tung Kata­loniens.

Montag, 13.05.2013

Glückwunsch an folgende Benutzer für die erreichten Punktzahl-Vignetten:

Prosecca (50000 LingoStudyPunkte) 50K lochau (5000 LingoStudyPunkte) 5K Michaela Polly (5000 LingoStudyPunkte) 5K nani61 (1000 LingoStudyPunkte) 1K Trulla 123 (1000 LingoStudyPunkte) 1K Ursula Schrag (1000 LingoStudyPunkte) 1K


Bild: ©UltraPop - Fotolia.com

Sonntag, 12.05.2013

Französisch: Neue Wörterbuch-Einträge 
Wir freuen uns über Ihre Einsendungen zur Sprachbestand-Erweiterung sowie Fehlerhinweise.

Freitag, 10.05.2013

Italienisch: Zwei Forscher holen die im Jahr 187 v. Chr. erbaute Via Flami­nia Mili­tare in Teil­strecken wie­der ans Tages­licht.   +++   Englisch: Zi­tat aus dem Film »Jack and the Giants« aus dem Jahr 2013.   +++   Französisch: False Friend »l'ébène != die Ebene«.   +++   Spanisch: Mi­nister­präsi­dent Rajoy warnt die Oppo­sition, dass er we­der den Kurs än­dern noch Hirn­gespinste ak­zep­tieren wird.

Donnerstag, 09.05.2013

Glückwunsch an folgende Benutzer für die erreichten Punktzahl-Vignetten:

glomme (25000 LingoStudyPunkte) 25K dgeisler (1000 LingoStudyPunkte) 1K Helga Groeger (1000 LingoStudyPunkte) 1K quindici (1000 LingoStudyPunkte) 1K


Bild: ©UltraPop - Fotolia.com

Dienstag, 07.05.2013

Neue Rampenlichter
Italienisch: Kreis der Wirtschaftsteilnehmer, die öffent­lich er­klären, sich gegen die Ver­brecher­syndi­kate zu weh­ren, ist seit 2006 kon­tinu­ierlich wei­ter ge­wachsen.   +++   Englisch: Mehr als zwei Drittel der Wäh­ler sind der Mei­nung, dass die Re­gie­run­gen des Ver­einig­ten König­reichs und Schott­lands Ver­hand­lungen über die Ein­rich­tung ei­nes Re­feren­dums zur Vor-Unab­hängig­keit auf­nehmen sollten.   +++   Französisch: Der Elysée-Palast ver­kauft einen Teil sei­nes Wein­kellers und plant, den Er­lös in ein­fachere Wei­ne zu re­investieren und den Über­schuss in den Staats­haus­halt zurück­zu­führen.   +++   Spanisch: Laut einer Stu­die des spa­ni­schen Bio­logen Juan Car­los del Mo­ral über die Ent­wick­lung der Vö­gel im Früh­ling gibt es bald kei­ne Sper­linge mehr.

Montag, 06.05.2013

Erweiterung für die Funktion Grammatik: Es steht nun das Thema Aussprache des Italienischen mit den wichtigsten Informationen zur Verfügung. Den Aufbau eines Grammatiktrainers für dieses Thema bereiten wir vor.

Bild: ©Denis Junker - Fotolia.com

Montag, 06.05.2013

Glückwunsch an folgende Benutzer für die erreichten Punktzahl-Vignetten:

rudi123 (50000 LingoStudyPunkte) 50K heifabesi (10000 LingoStudyPunkte) 10K hermannliensberger (5000 LingoStudyPunkte) 5K bellaliguria (1000 LingoStudyPunkte) 1K reiner coblenzer (1000 LingoStudyPunkte) 1K wolfikrysta (1000 LingoStudyPunkte) 1K


Bild: ©UltraPop - Fotolia.com

Sonntag, 05.05.2013

Spanisch: Neue Wörterbuch-Einträge  
Wir freuen uns über Ihre Einsendungen zur Sprachbestand-Erweiterung sowie Fehlerhinweise.

Freitag, 03.05.2013

Italienisch: Rom: die Architektur feiert ein Fest mit einer Art »Tag der offenen Stadt«, bei dem der Ein­tritt in 145 öffent­liche aber auch pri­vate Ge­bäude ge­stattet sein wird.   +++   Englisch: An­wendungs­beispiel für den Be­griff »the desk­faster«.   +++   Französisch: Zitat von Jules Jouy (französischer Dichter und Kabarettist).   +++   Spanisch: FC Bayern ge­gen FC Barce­lona: die Blau­roten gehen zur Par­tie wie zu einem sommer­lichen Kegel­treffen und wer­den bla­mabel aus­radiert.

Donnerstag, 02.05.2013

Glückwunsch an folgende Benutzer für die erreichten Punktzahl-Vignetten:

mandisigi (500000 LingoStudyPunkte) 500K Havueff (10000 LingoStudyPunkte) 10K Belladiprato (1000 LingoStudyPunkte) 1K Marion-Ilona K (1000 LingoStudyPunkte) 1K penelope.mare (1000 LingoStudyPunkte) 1K piaW (1000 LingoStudyPunkte) 1K


Bild: ©UltraPop - Fotolia.com

Dienstag, 30.04.2013

Neue Rampenlichter
Italienisch: Enrico Letta präsentiert vor der Abgeordneten­kammer das Pro­gramm sei­ner Re­gie­rung, das nun auch die ein­gehende Prü­fung des Se­nats be­stan­den hat.   +++   Englisch: Mehr als 50 neue Masern­fälle in den letzten bei­den Ta­gen in der Re­gion Swan­sea und kei­ne An­zeichen da­für, dass sich die Epi­demie ver­lang­samt.   +++   Französisch: Laut Mei­nungs­forschungs­institut ist das Risi­ko für eine so­ziale Ex­plosion in Frank­reich real.   +++   Spanisch: 60% der seit 2010 im spa­nischen A Coruña er­teil­ten Jagd­scheine sind ge­fälscht.

Sonntag, 28.04.2013

Englisch: Neue Wörterbuch-Einträge 
Wir freuen uns über Ihre Einsendungen zur Sprachbestand-Erweiterung sowie Fehlerhinweise.

Freitag, 26.04.2013

Neue Rampenlichter
Italienisch: Mailand: erster Spielplatz Europas mit einem Bodenbelag komplett hergestellt aus Recyclingmaterial von Sportschuhen.   +++   Englisch: Zitat von Emily Dickin­son (US-ameri­kanische Dichte­rin).   +++   Französisch: An­wendungs­beispiel für den Begriff »en avoir marre«.   +++   Spanisch: Glän­zendes Bayern fegt FC Barce­lona ohne Gegen­wehr von der Land­karte.

Donnerstag, 25.04.2013

Glückwunsch an folgende Benutzer für die erreichten Punktzahl-Vignetten:

enkelkinder (10000 LingoStudyPunkte) 10K Numerouno (5000 LingoStudyPunkte) 5K Vespasian (5000 LingoStudyPunkte) 5K belladonna1978 (1000 LingoStudyPunkte) 1K fataincasa (1000 LingoStudyPunkte) 1K hadiwan (1000 LingoStudyPunkte) 1K Paula Fi-Zi (1000 LingoStudyPunkte) 1K


Bild: ©UltraPop - Fotolia.com

Dienstag, 23.04.2013

Neue Rampenlichter
Italienisch: Zum ersten Mal in Europa kommt »Trekker« (ein Auf­nahme­gerät von Google) nach Vene­dig, um 360-Grad-Bilder der Stadt ins Netz zu bringen.   +++   Englisch: Nach For­schungen der Bri­tish Heart Foun­dation lei­den mehr Frauen als Männer un­ter Herz­krank­heiten.   +++   Französisch: Euro­päische Käse­produ­zenten träumen da­von, China zum Kä­se zu be­kehren.   +++   Spanisch: Als Fol­ge des Kli­ma­wechsels be­droht der Kaffee­rost 300.000 Kaffee­her­steller in einem empfind­lichen Be­reich Zen­tral­amerikas.

Montag, 22.04.2013

Glückwunsch an folgende Benutzer für die erreichten Punktzahl-Vignetten:

38groha (1000 LingoStudyPunkte) 1K Erich Becker (1000 LingoStudyPunkte) 1K hermannliensberger (1000 LingoStudyPunkte) 1K LIBATH (1000 LingoStudyPunkte) 1K


Bild: ©UltraPop - Fotolia.com

Sonntag, 21.04.2013

Italienisch: Neue Wörterbuch-Einträge 
Wir freuen uns über Ihre Einsendungen zur Sprachbestand-Erweiterung sowie Fehlerhinweise.

Freitag, 19.04.2013

Neue Rampenlichter
Italienisch: Tag der Stille in Mailand mit akustischen Ex­peri­menten, Über­legungen zum Lärm, Konzert­reise in die Stille der Musik und Medi­tationen.   +++   Englisch: False Friend »herb != herb«.   +++   Französisch: Zitat aus dem Film "Chan­son der Liebe" aus dem Jahr 2007.   +++   Spanisch: Geschäfts­führende Direk­torin des Inter­nationalen Währungs­fonds, Christine La­garde, hält ein Wachs­tum Spa­niens 2014 für mög­lich.

Donnerstag, 18.04.2013

Glückwunsch an folgende Benutzer für die erreichten Punktzahl-Vignetten:

biancamaría (50000 LingoStudyPunkte) 50K ratisbona (25000 LingoStudyPunkte) 25K L. Stubenhofer (5000 LingoStudyPunkte) 5K gelisen (1000 LingoStudyPunkte) 1K


Bild: ©UltraPop - Fotolia.com

Dienstag, 16.04.2013

Neue Rampenlichter
Italienisch: Ein Aprilsonntag wie mitten im August: Sommer­liche Szenen an den itali­enischen Strän­den.   +++   Englisch: Cumber­land: Tau­sende Scha­fe nach den schlimm­sten März-Schnee­fällen seit 50 Jahren um­ge­kommen.   +++   Französisch: Ver­mögen der Mi­nister wer­den an die­sem Mon­tag ver­öffent­licht.   +++   Spanisch: Mari­ano Rajoy er­ster Re­gierungs­präsi­dent, der bei Papst Fran­ziskus eine Audi­enz hat.

Dienstag, 16.04.2013

Wir haben auf der Lernplattform Italienisch den Sprachbestand für die Wörterbuch-Suche weiter aufgebaut und inzwischen die Marke von 880000 Wörterbuch-Einträgen überschritten.

Bild: ©Jakub Krechowicz - Fotolia.com

Montag, 15.04.2013

Glückwunsch an folgende Benutzer für die erreichten Punktzahl-Vignetten:

Siena due (250000 LingoStudyPunkte) 250K Don Ernesto (25000 LingoStudyPunkte) 25K rudi123 (25000 LingoStudyPunkte) 25K epu05 (1000 LingoStudyPunkte) 1K ferrovia (1000 LingoStudyPunkte) 1K


Bild: ©UltraPop - Fotolia.com

Sonntag, 14.04.2013

Französisch: Neue Wörterbuch-Einträge 
Wir freuen uns über Ihre Einsendungen zur Sprachbestand-Erweiterung sowie Fehlerhinweise.

Freitag, 12.04.2013

Neue Rampenlichter
Italienisch: Rom: Baustelle für die erste vollständige Restaurierung des im 1. Jahr­hundert nach Christus erbauten Kolosseums wird eröffnet.   +++   Englisch: False Friend »to beset != besetzen«.   +++   Französisch: False Friend »la deli­catesse != die Deli­katesse«.   +++   Spanisch: Hun­derte von latein­ameri­kani­schen An­führern verlangen saubere Wahlen in Venezuela.

Donnerstag, 11.04.2013

Glückwunsch an folgende Benutzer für die erreichten Punktzahl-Vignetten:

michimanu54 (25000 LingoStudyPunkte) 25K 1475973 (10000 LingoStudyPunkte) 10K MiPiaceRosa (5000 LingoStudyPunkte) 5K


Bild: ©UltraPop - Fotolia.com

Dienstag, 09.04.2013

Neue Rampenlichter
Italienisch: Laut der jährlichen Untersuchung TomTom Stau-Index ist Pa­lermo die itali­enische Stau-Hauptstadt und be­legt damit welt­weit den fünften Platz.   +++   Englisch: Poli­zei­beamter geht nach 17 Jahren Su­che nach der Groß­katze von Ox­ford­shire in den Ruhe­stand, ohne einen zwin­genden Be­weis für de­ren Existenz ge­funden zu haben.   +++   Französisch: Für die Mehr­heit der Fran­zosen wer­den die Fuß­baller der Er­sten Li­ga zu gut be­zahlt und anderer­seits Ar­beiter als "schlecht be­zahlt" ein­ge­schätzt.   +++   Spanisch: Ent­schei­dung der Re­gierung, das Ver­falls­datum auf Joghurt durch ein Min­dest­halt­bar­keits­datum zu er­setzen, hat gegen­teilige Reak­tionen her­vor­ge­rufen.

Montag, 08.04.2013

Erweiterung für die Funktion Grammatiktrainer: Für das italienische Thema Passato prossimo steht ab sofort ein Trainer zur Verfügung. Für jede richtige Antwort erhalten Sie - wie beim Vokabeltrainer und Verbformentrainer - einen LingoStudyPunkt.

Bild: ©Denis Junker - Fotolia.com

Montag, 08.04.2013

Glückwunsch an folgende Benutzer für die erreichten Punktzahl-Vignetten:

Pomelli Lydia (5000 LingoStudyPunkte) 5K 2484065175 (1000 LingoStudyPunkte) 1K Haefeli (1000 LingoStudyPunkte) 1K simona (1000 LingoStudyPunkte) 1K


Bild: ©UltraPop - Fotolia.com

Sonntag, 07.04.2013

Spanisch: Neue Wörterbuch-Einträge  
Wir freuen uns über Ihre Einsendungen zur Sprachbestand-Erweiterung sowie Fehlerhinweise.

Freitag, 05.04.2013

Neue Rampenlichter
Italienisch: McDonald's senkt in Italien den Preis für den Ham­burger auf 90 Cent, um dem Land in der Kri­se ein Si­gnal des Bei­stands zu sen­den.   +++   Englisch: Zitat aus dem Film »Stirb langsam – Ein guter Tag zum Sterben« aus dem Jahr 2013.   +++   Französisch: An­wendungs­beispiel für den Begriff »l'embellie«.   +++   Spanisch: False Friend »honrar != honorieren«.

Dienstag, 02.04.2013

Neue Rampenlichter
Italienisch: Bis zum 27. Oktober wird es im Dom von Siena zum ersten Mal möglich sein, einen wenige Meter unterhalb des Deckengewölbes gelegenen Gang zu besuchen.   +++   Englisch: Gemäß der Higher Education Statistics Agency steigen mehr als 10 Prozent der Studenten in Edinburgh wegen Schulden aus ihren Kursen aus.   +++   Französisch: Laut einer Umfrage von BVA wünschen sich 31% der Franzosen, dass der ehemalige Präsident Nicolas Sarkozy 2017 wieder Kandidat der UMP wird.   +++  

Montag, 01.04.2013

Erweiterung für die Funktion Grammatiktrainer: Für das italienische Thema Futuro semplice steht ab sofort ein Trainer zur Verfügung. Für jede richtige Antwort erhalten Sie - wie beim Vokabeltrainer und Verbformentrainer - einen LingoStudyPunkt.

Bild: ©Denis Junker - Fotolia.com

Montag, 01.04.2013

Glückwunsch an folgende Benutzer für die erreichten Punktzahl-Vignetten:

zotteli (50000 LingoStudyPunkte) 50K emdets (1000 LingoStudyPunkte) 1K hepfetom (1000 LingoStudyPunkte) 1K


Bild: ©UltraPop - Fotolia.com

Sonntag, 31.03.2013

Englisch: Neue Wörterbuch-Einträge 
Wir freuen uns über Ihre Einsendungen zur Sprachbestand-Erweiterung sowie Fehlerhinweise.

Samstag, 30.03.2013

Wir haben auf der Lernplattform Englisch den Sprachbestand für die Wörterbuch-Suche weiter aufgebaut und inzwischen die Marke von 730000 Wörterbuch-Einträgen überschritten.

Bild: ©Jakub Krechowicz - Fotolia.com

Freitag, 29.03.2013

Neue Rampenlichter
Italienisch: Ehrenausstellung beim Future Film Festival in Bologna läßt die wich­tigsten Stationen in der 50jährigen Ge­schichte der Fi­gur Cali­mero Revue passieren.   +++   Englisch: Zitat von Frances Moore Lappé (Akti­vistin gegen den Welt­hunger und seine Ur­sachen).   +++   Französisch: Rede­wendung »kehren wir zum Thema zurück«.   +++   Spanisch: Rede­wendung »ins Fett­näpfchen treten«.

Donnerstag, 28.03.2013

Glückwunsch an folgende Benutzer für die erreichten Punktzahl-Vignetten:

Willy (25000 LingoStudyPunkte) 25K vhsitalenisch (5000 LingoStudyPunkte) 5K kzehnder (1000 LingoStudyPunkte) 1K Marianne1 (1000 LingoStudyPunkte) 1K Schirka9 (1000 LingoStudyPunkte) 1K


Bild: ©UltraPop - Fotolia.com

Mittwoch, 27.03.2013

Liebe Benutzer von LingoStudy, vielen Dank für über 7000 "Gefällt mir"-Angaben auf unserer Facebook-Seite.
www.facebook.com/LingoStudy

Bild: ©flydragon - Fotolia.com

Dienstag, 26.03.2013

Neue Rampenlichter
Italienisch: Ferrara: Auch der Abfall wird "smart", so schlau, dass er mit den Bürgern redet und ihnen Tipps gibt, wie man besser "wegschmeißt".   +++   Englisch: Laut einer Studie über die All­gemein­mediziner Groß­britanniens ver­schrei­ben 97% der Haus­ärzte Place­bos.   +++   Französisch: Eine Stunde ohne Licht gegen den Klima­wandel: In Paris wurde die Be­leuch­tung des Eiffel­turms ab­ge­schaltet.   +++   Spanisch: Spa­nisches Ver­kehrs­ministerium weiht einen Hub­schrauber ein, der über ein Radar zur Ver­kehrs­über­wachung ver­fügt.

Montag, 25.03.2013

Erweiterung für die Funktion Grammatiktrainer: Für das italienische Thema Endungen der Adjektive — Besonderheiten bei Mehrzahl steht ab sofort ein Trainer zur Verfügung. Für jede richtige Antwort erhalten Sie - wie beim Vokabeltrainer und Verbformentrainer - einen LingoStudyPunkt.

Bild: ©Denis Junker - Fotolia.com

Montag, 25.03.2013

Glückwunsch an folgende Benutzer für die erreichten Punktzahl-Vignetten:

Bastelhase (25000 LingoStudyPunkte) 25K michimanu54 (10000 LingoStudyPunkte) 10K Laura2 (5000 LingoStudyPunkte) 5K Michaela Polly (1000 LingoStudyPunkte) 1K


Bild: ©UltraPop - Fotolia.com

Sonntag, 24.03.2013

Italienisch: Neue Wörterbuch-Einträge 
Wir freuen uns über Ihre Einsendungen zur Sprachbestand-Erweiterung sowie Fehlerhinweise.

Freitag, 22.03.2013

Italienisch: Kritik an der unter venezianischen Studenten sehr beliebten Flirtbörse »Spotted« auf Facebook.   +++   Englisch: An­wen­dungs­beispiel für die Be­griffe »to bowdlerize« und »to bleep«.   +++   Französisch: Zitat von Jean Jacques Thibaud (französischer Dichter).   +++   Spanisch: Über 700 Monumente, die für 7,7 Millionen Euro im fest­lichen Valencia errichtet wurden, enden nun in Flammen.

Dienstag, 19.03.2013

Neue Rampenlichter
Italienisch: Mailand: Webseite des Restaurants »Vater Francesco« nach der Er­nennung des neuen Ponti­fex unter Über­last.   +++   Englisch: Laut Be­richt der Marme­laden-Marke Robertson's Gol­den Shred ist das Früh­stück bei über einem Vier­tel der Men­schen die wich­tigste Mahl­zeit des Ta­ges ge­worden.   +++   Französisch: Nor­den Frank­reichs seit Montag­abend kom­plett vom Schnee blockiert - nahezu 80.000 Haus­halte ohne Elek­trizi­tät.   +++   Spanisch: Melilla: Ein­ge­schleuster Ein­wanderer aus dem Doppel­ten Bo­den unter den Vorder­sitzen eines Autos ge­rettet.

Montag, 18.03.2013

Glückwunsch an folgende Benutzer für die erreichten Punktzahl-Vignetten:

......B e a t e (25000 LingoStudyPunkte) 25K biancamaría (25000 LingoStudyPunkte) 25K HWÜb (10000 LingoStudyPunkte) 10K Klotzbücher (5000 LingoStudyPunkte) 5K sebi rot kreuz (5000 LingoStudyPunkte) 5K Hansgeorg Schwarz (1000 LingoStudyPunkte) 1K RSEngel (1000 LingoStudyPunkte) 1K


Bild: ©UltraPop - Fotolia.com

Sonntag, 17.03.2013

Französisch: Neue Wörterbuch-Einträge 
Wir freuen uns über Ihre Einsendungen zur Sprachbestand-Erweiterung sowie Fehlerhinweise.

Freitag, 15.03.2013

Französisch: Neuer Trailer bei Hören+Sehen 
"Max" — Max ist 6 Jahre alt. Sie lebt bei Toni, ihrem Vater, einem kleinen Gauner mit einem großen Herzen. An Weihnachten beschließt Max, ihm Rose zu schenken, ein Freudenmädchen, das sie auf der Straße getroffen und liebgewonnen hat. Trotz der komplizierten Situation fällt es Toni schwer, das "Geschenk" seiner Tochter zurückzuweisen.

Freitag, 15.03.2013

Neue Rampenlichter
Italienisch: Jorge Mario Bergoglio als erster Süd­ameri­kaner zum 266. Ponti­fex ge­wählt.   +++   Englisch: An­wen­dungs­beispiel für den Be­griff »to founder«.   +++   Französisch: False Friend »le comique != der Comic«.   +++   Spanisch: Erste Messe: Franzis­kus legt die Eck­punkte seines Papst­programms fest.

Donnerstag, 14.03.2013

Glückwunsch an folgende Benutzer für die erreichten Punktzahl-Vignetten:

08031964um (5000 LingoStudyPunkte) 5K heifabesi (5000 LingoStudyPunkte) 5K michimanu54 (5000 LingoStudyPunkte) 5K Dolcetto (1000 LingoStudyPunkte) 1K GabrielaWagner (1000 LingoStudyPunkte) 1K heide_linden (1000 LingoStudyPunkte) 1K mädimaus (1000 LingoStudyPunkte) 1K


Bild: ©UltraPop - Fotolia.com

Dienstag, 12.03.2013

Neue Rampenlichter
Italienisch: Langes Warten bei der Termin­vergabe im Kranken­haus dell'Angelo in Mestre hat bald ein Ende: Die Online-Termin­ver­ein­barung ist da, die über die Web­seite für alle Be­nutzer di­rekt erreich­bar sein wird.   +++   Englisch: Laut einer Um­frage bei 2.000 Rau­chern in Groß­britannien an­läss­lich des "No Smo­king Day" wird das Rau­chen einer Ziga­rette nicht länger als "cool oder vor­nehm" ange­sehen.   +++   Französisch: Größerer Atom­unfall könnte laut einem ver­trau­lichen Be­richt des Insti­tuts für Strahlen­schutz und ato­mare Sicher­heit bis zu 5.800 Milli­arden Euro kosten.   +++   Spanisch: Rede­wendung »auf Plage fol­gen hei­tere Tage«.

Montag, 11.03.2013

Glückwunsch an folgende Benutzer für die erreichten Punktzahl-Vignetten:

Viktor15 (50000 LingoStudyPunkte) 50K popolo (10000 LingoStudyPunkte) 10K hoffi (5000 LingoStudyPunkte) 5K leopoldsdorf (5000 LingoStudyPunkte) 5K dandrae (1000 LingoStudyPunkte) 1K i1903s (1000 LingoStudyPunkte) 1K Ruth schmid (1000 LingoStudyPunkte) 1K


Bild: ©UltraPop - Fotolia.com

Sonntag, 10.03.2013

Spanisch: Neue Wörterbuch-Einträge  
Wir freuen uns über Ihre Einsendungen zur Sprachbestand-Erweiterung sowie Fehlerhinweise.

Freitag, 08.03.2013

Neue Rampenlichter
Italienisch: Marathon­lauf in Rom findet aus Rück­sicht auf die tau­senden Teil­nehmer trotz mög­licher "Kollision" mit dem Ab­schluss der Papst­wahl am 17. März statt.   +++   Englisch: Zitat von Ber­trand Russell (bri­tischer Philo­soph, Mathe­matiker und Lo­giker).   +++   Französisch: Zitat aus dem Film »Auch Männer mögen's heiß!« aus dem Jahr 1996.   +++   Spanisch: Trauer im Her­zen Vene­zuelas: die rote Flut des Cha­vismus be­gleitet den Sarg von Hugo Chávez.

Donnerstag, 07.03.2013

Glückwunsch an folgende Benutzer für die erreichten Punktzahl-Vignetten:

EL25ENT1 (25000 LingoStudyPunkte) 25K andreasalt (5000 LingoStudyPunkte) 5K fredvargas (5000 LingoStudyPunkte) 5K Felsi (1000 LingoStudyPunkte) 1K Grundman (1000 LingoStudyPunkte) 1K Meckilein (1000 LingoStudyPunkte) 1K Paulo (1000 LingoStudyPunkte) 1K schelsky (1000 LingoStudyPunkte) 1K


Bild: ©UltraPop - Fotolia.com

Mittwoch, 06.03.2013

Englisch: Neuer Trailer bei Hören+Sehen 
"Wrong" — Der Wecker zeigt 7:59 Uhr. Eine Minute später, um 7:60 Uhr muss Dolph aufstehen. Doch irgendetwas stimmt nicht, irgendwas ist falsch. Doch dann bemerkt er es – er hat soeben die Liebe seines Lebens, seinen Hund Paul verloren. Paul ist nicht mehr aufzufinden. Oder ist er gar nicht freiwillig gegangen? Es beginnt eine Suche nach genau diesem Hund, die Dolphs Leben komplett verändern wird.

Mittwoch, 06.03.2013

Monatsrückblick — LingoStudyPunkte der lernaktivsten Benutzer im Februar 2013:

Rang 1: mandisigi (71553 LingoStudyPunkte) 250K Rang 2: Siena (38019 LingoStudyPunkte) 250K Rang 3: zotteli (27874 LingoStudyPunkte) 25K Rang 4: Siena due (24841 LingoStudyPunkte) 100K Rang 5: AmicaNet (14241 LingoStudyPunkte) 10K Rang 6: biancamaría (12775 LingoStudyPunkte) 10K Rang 7: B. Hantelmann (12591 LingoStudyPunkte) 100K Rang 8: Salsa (10005 LingoStudyPunkte) 100K Rang 9: 29064 (7755 LingoStudyPunkte) 25K Rang 10: tizzo (7377 LingoStudyPunkte) 10K

Dienstag, 05.03.2013

Neue Rampenlichter
Italienisch: Rom: Die Zahl der Personen, die sich mit dem Fahr­rad in der Stadt fort­bewegen, hat sich in den letzten bei­den Jah­ren ver­zehn­facht.   +++   Englisch: Schüler an der Abbots­holme School er­halten Allround-Erziehung auf dem schul­eigenen Bauern­hof.   +++   Französisch: Flaschen­post reiste seit März 2010 7.000 Kilo­meter von den Baha­mas bis zur Bucht von Arca­chon.   +++   Spanisch: Iberia kürzt die Löhne um 11% und ver­längert ab März die Arbeits­zeiten.

Montag, 04.03.2013

Glückwunsch an folgende Benutzer für die erreichten Punktzahl-Vignetten:

Erdbeere13 (10000 LingoStudyPunkte) 10K 10112005 (1000 LingoStudyPunkte) 1K aensl (1000 LingoStudyPunkte) 1K alfabesi (1000 LingoStudyPunkte) 1K pdroege (1000 LingoStudyPunkte) 1K


Bild: ©UltraPop - Fotolia.com

Sonntag, 03.03.2013

Englisch: Neue Wörterbuch-Einträge 
Wir freuen uns über Ihre Einsendungen zur Sprachbestand-Erweiterung sowie Fehlerhinweise.

Freitag, 01.03.2013

Neue Rampenlichter
Italienisch: Mailänder Firma die einen Bankautomaten entwickelt, der durch Anschauen gesteuert wird, ver­handelt mit ei­ni­gen Geld­insti­tuten über den Test dieser neuen Lö­sung.   +++   Englisch: False Friend »to oversee != übersehen«.   +++   Französisch: Zitat von Mutter Teresa (Ordens­schwester und Missio­narin).   +++   Spanisch: Reserve­general recht­fertigt mili­tärisches Ein­grei­fen um die Ab­spaltung Kata­loniens zu ver­hindern da­mit, dass die Ver­tei­digungs­mecha­nismen der Ver­fassung nicht funktio­nieren.

Donnerstag, 28.02.2013

Glückwunsch an folgende Benutzer für die erreichten Punktzahl-Vignetten:

mandisigi (250000 LingoStudyPunkte) 250K Christine! (10000 LingoStudyPunkte) 10K EWW (5000 LingoStudyPunkte) 5K Petra&Peter (1000 LingoStudyPunkte) 1K


Bild: ©UltraPop - Fotolia.com

Dienstag, 26.02.2013

Neue Rampenlichter
Italienisch: Pier Luigi Bersani scheitert mit seinem Projekt und erreicht bei den Wahlen keine re­gierungs­fähige Mehr­heit.   +++   Englisch: Land­wirt muß sein ohne Bau­genehmi­gung errich­tetes Haus nieder­reißen, das er vier Jahre lang hin­ter Pla­nen und Heu­ballen ver­steckt ge­baut hatte.   +++   Französisch: Immer mehr Ge­mein­den wie Bar­sac in der Gi­ronde ver­teilen Hühner als Ga­ran­tie für eine drastische Ab­fall­reduktion an ihre Ein­wohner.   +++   Spanisch: Privati­sierung des Leitungs­wassers: Kommunales Wasser­unter­nehmen in Madrid will in den nächsten bei­den Jah­ren 49% des Unter­nehmens ver­kaufen.

Montag, 25.02.2013

Liebe Benutzer von LingoStudy, vielen Dank für über 6000 "Gefällt mir"-Angaben auf unserer Facebook-Seite.
www.facebook.com/LingoStudy

Bild: ©flydragon - Fotolia.com

Montag, 25.02.2013

Glückwunsch an folgende Benutzer für die erreichten Punktzahl-Vignetten:

zotteli (25000 LingoStudyPunkte) 25K biancamaría (10000 LingoStudyPunkte) 10K tizzo (10000 LingoStudyPunkte) 10K tomato (10000 LingoStudyPunkte) 10K gaiusoptus (5000 LingoStudyPunkte) 5K e2244u8866 (1000 LingoStudyPunkte) 1K il topo (1000 LingoStudyPunkte) 1K siwohl (1000 LingoStudyPunkte) 1K


Bild: ©UltraPop - Fotolia.com

Sonntag, 24.02.2013

Italienisch: Neue Wörterbuch-Einträge 
Wir freuen uns über Ihre Einsendungen zur Sprachbestand-Erweiterung sowie Fehlerhinweise.

Freitag, 22.02.2013

Neue Rampenlichter
Italienisch: Protestaktion der Vereinigung "100% Tierschützer" am Sitz der Lego AG in Lainate gegen Bau­sätze, die Zirkus und Zoo nach­bilden.   +++   Englisch: Zitat aus dem Film »Broken City « aus dem Jahr 2012.   +++   Französisch: Zitat von Henri Monnier (fran­zösischer Schau­spieler und Schrift­steller).   +++   Spanisch: An spa­nischen Uni­versi­täten werden reich­lich Recht­schreib­fehler sowie Lese­verständnis­fehler be­gangen.

Donnerstag, 21.02.2013

Wir haben ein neues Seitenelement für das schnelle Wechseln der Sprache eingeführt. Über das kugelförmige Flaggensymbol am rechten Rand der Kopfleiste wird die aktuell gewählte Sprache angezeigt.
Bei Klick auf das Seitenelement wird die Sprachauswahl geöffnet:
• Der Text zur aktuell gewählten Sprache ist ausgegraut — ein Klick darauf schließt die Sprachauswahl.
• Wenn es für die aktuelle Seite in anderen Sprachen unterschiedliche Inhalte gibt, werden diese durch einen Klick direkt aufgerufen. Bei gleichen Inhalten wird stattdessen die Seite "Mein LingoStudy" aufgerufen.

Donnerstag, 21.02.2013

Glückwunsch an folgende Benutzer für die erreichten Punktzahl-Vignetten:

ollo (10000 LingoStudyPunkte) 10K biancamaría (5000 LingoStudyPunkte) 5K putte (5000 LingoStudyPunkte) 5K 531944 (1000 LingoStudyPunkte) 1K Gerd Fn (1000 LingoStudyPunkte) 1K manola (1000 LingoStudyPunkte) 1K Martino03 (1000 LingoStudyPunkte) 1K


Bild: ©UltraPop - Fotolia.com

Dienstag, 19.02.2013

Neue Rampenlichter
Italienisch: Erste Ausgabe von "Extra Lucca" mit Ver­kostungen, Pressungen, Buch­vor­stellungen und einem ge­mein­samen Nenner: na­tives Oliven­öl Extra.   +++   Englisch: Fett ist nicht länger ein Frauen-­Thema - Abspeck-­Clubs über­all in Eng­land mel­den einen An­sturm von Zehn­tausenden über­gewich­tigen Männern.   +++   Französisch: Laut einer Stu­die nutzen 53 Pro­zent der über 50-jährigen Internet­surfer die sozialen Netz­werke.   +++   Spanisch: Ein­tritt in den Güell-­Park soll ab Ok­tober für jeden, der nicht eine spe­zielle Kar­te vor­weisen kann, 8 Euro kosten.

Montag, 18.02.2013

Glückwunsch an folgende Benutzer für die erreichten Punktzahl-Vignetten:

Froitz (5000 LingoStudyPunkte) 5K huben (5000 LingoStudyPunkte) 5K Rolf Höfig (5000 LingoStudyPunkte) 5K biancamaría (1000 LingoStudyPunkte) 1K bulaty (1000 LingoStudyPunkte) 1K GinoFrancesco2013 (1000 LingoStudyPunkte) 1K Heide Lemm (1000 LingoStudyPunkte) 1K heifabesi (1000 LingoStudyPunkte) 1K robo (1000 LingoStudyPunkte) 1K


Bild: ©UltraPop - Fotolia.com

Sonntag, 17.02.2013

Französisch: Neue Wörterbuch-Einträge 
Wir freuen uns über Ihre Einsendungen zur Sprachbestand-Erweiterung sowie Fehlerhinweise.

Freitag, 15.02.2013

Neue Rampenlichter
Italienisch: Florenz: Im Rahmen der Kampagne für das Energie­sparen von Rai Radio 2 werden alle Be­leuchtungs­anlagen der Stadt mit 20 Minuten Ver­spätung ein­ge­schaltet.   +++   Englisch: Rede­wendung »Halb­wissen ist schlimmer als Un­wissen«.   +++   Französisch: Zitat von Gérald Godin (franco-­kanadischer Dichter und Poli­tiker).   +++   Spanisch: Rede­wendung »bereit zu hei­raten«.

Donnerstag, 14.02.2013

Französisch: Neuer Trailer bei Hören+Sehen 
"Paulette" — Paulette lebt allein in einer Sozialwohnung in der Pariser Banlieue. Mit ihrer mageren Rente kommt sie nicht über die Runden. Als sie eines Abends Zeugin eines merkwürdigen Handels in ihrem Haus wird, sieht sie darin ein Zeichen des Schicksals. Sie beschließt, mit Cannabis zu handeln. Warum denn auch nicht? Paulette war Konditorin gewesen. Dank ihres Geschäftssinns und ihrer Talente als Köchin entwickelt sie in der Ausübung ihrer neuen Tätigkeit originelle Lösungen. Aber Dealer wird man nicht einfach so!

Donnerstag, 14.02.2013

Glückwunsch an folgende Benutzer für die erreichten Punktzahl-Vignetten:

ostsee (25000 LingoStudyPunkte) 25K Marianne32 (10000 LingoStudyPunkte) 10K Erinjanchen (1000 LingoStudyPunkte) 1K holtkötter (1000 LingoStudyPunkte) 1K isargirl (1000 LingoStudyPunkte) 1K jneubert (1000 LingoStudyPunkte) 1K Putika (1000 LingoStudyPunkte) 1K


Bild: ©UltraPop - Fotolia.com

Dienstag, 12.02.2013

Neue Rampenlichter
Italienisch: Rom: Bestürzung und Ungläubigkeit auf dem Petersplatz durch die Nachricht über den angekündigten Rücktritt von Benedikt XVI.   +++   Englisch: Mutige Schwimmer aus aller Welt springen für den Big Chill Swim in den 4,6 Grad kalten Lake Windermere.   +++   Französisch: Laut einer Studie herrscht große Frustration bei der französischen Polizei über Ihre Arbeitsbedingungen.   +++   Spanisch: Beim Angebot von Waren in Schaufenstern und im Internet bahnt sich ein neuer Werbespruch an: »Hergestellt in Spanien«.

Montag, 11.02.2013

Glückwunsch an folgende Benutzer für die erreichten Punktzahl-Vignetten:

waldkirch (25000 LingoStudyPunkte) 25K zotteli (10000 LingoStudyPunkte) 10K 235846430 (5000 LingoStudyPunkte) 5K nutellina (5000 LingoStudyPunkte) 5K tizzo (5000 LingoStudyPunkte) 5K elena84 (1000 LingoStudyPunkte) 1K michimanu54 (1000 LingoStudyPunkte) 1K MiPiaceRosa (1000 LingoStudyPunkte) 1K Suryadorit (1000 LingoStudyPunkte) 1K thilo (1000 LingoStudyPunkte) 1K


Bild: ©UltraPop - Fotolia.com

Sonntag, 10.02.2013

Spanisch: Neue Wörterbuch-Einträge  
Wir freuen uns über Ihre Einsendungen zur Sprachbestand-Erweiterung sowie Fehlerhinweise.

Freitag, 08.02.2013

Neue Rampenlichter
Italienisch: Turin: Jugendliche Skater ahmen Trend aus den USA nach und wer­fen ihre durch­ge­latschten Turn­schuhe nach oben in die Äste eines Baumes.   +++   Englisch: An­wen­dungs­beispiel für den Be­griff »the curmudgeon«.   +++   Französisch: Rede­wendung »Lieber einen Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach«.   +++   Spanisch: Schweiz will auf­grund des An­sturms von Spaniern und Portu­giesen die Arbeits­genehmigungen ein­schränken.

Donnerstag, 07.02.2013

Wir haben auf der Lernplattform Italienisch den Sprachbestand für die Wörterbuch-Suche weiter aufgebaut und inzwischen die Marke von 870000 Wörterbuch-Einträgen überschritten.

Bild: ©Jakub Krechowicz - Fotolia.com

Donnerstag, 07.02.2013

Glückwunsch an folgende Benutzer für die erreichten Punktzahl-Vignetten:

Gatto1 (1000 LingoStudyPunkte) 1K Gerda Rommerscheid (1000 LingoStudyPunkte) 1K Günther Hock (1000 LingoStudyPunkte) 1K Klotzbücher (1000 LingoStudyPunkte) 1K


Bild: ©UltraPop - Fotolia.com

Dienstag, 05.02.2013

Neue Rampenlichter
Italienisch: Karneval in Venedig: Der Engelsflug lockt am Sonntag Tau­sende Mas­kierte auf den Markus­platz.   +++   Englisch: Erste Rugby-­Akademie für Mädchen im Myerscough College in Nord­england er­öffnet.   +++   Französisch: Erz­bischof von Paris hat am Samstag die gigan­tischen Glocken des neuen Ensemble des Glocken­stuhls von Notre-­Dame ein­ge­weiht.   +++   Spanisch: Fidel Castro taucht zum ersten Mal seit er 2006 die Macht ab­ge­geben hat wieder auf, um zu wählen.

Montag, 04.02.2013

Glückwunsch an folgende Benutzer für die erreichten Punktzahl-Vignetten:

icon (50000 LingoStudyPunkte) 50K AmicaNet (10000 LingoStudyPunkte) 10K HWÜb (5000 LingoStudyPunkte) 5K zimicapo (5000 LingoStudyPunkte) 5K zotteli (5000 LingoStudyPunkte) 5K erin.jule (1000 LingoStudyPunkte) 1K irini (1000 LingoStudyPunkte) 1K wuerwf (1000 LingoStudyPunkte) 1K


Bild: ©UltraPop - Fotolia.com

Sonntag, 03.02.2013

Englisch: Neue Wörterbuch-Einträge 
Wir freuen uns über Ihre Einsendungen zur Sprachbestand-Erweiterung sowie Fehlerhinweise.

Samstag, 02.02.2013

Monatsrückblick — LingoStudyPunkte der lernaktivsten Benutzer im Januar 2013:

Rang 1: emmi01 (17274 LingoStudyPunkte) 25K Rang 2: Siena (11721 LingoStudyPunkte) 250K Rang 3: Salsa (11257 LingoStudyPunkte) 100K Rang 4: Siena due (11084 LingoStudyPunkte) 100K Rang 5: B. Hantelmann (9617 LingoStudyPunkte) 100K Rang 6: muntanela (8275 LingoStudyPunkte) 50K Rang 7: Paula09 (8103 LingoStudyPunkte) 50K Rang 8: icon (7626 LingoStudyPunkte) 50K Rang 9: Willy (6452 LingoStudyPunkte) 10K Rang 10: Erdbeere13 (5910 LingoStudyPunkte) 5K

Freitag, 01.02.2013

Neue Rampenlichter
Italienisch: EU-Projekt für umweltverträgliches Skifahren: mit Sonnenenergie angetriebene Lifte, Fußmatten zur Energiegewinnung aus Schritten.   +++   Englisch: Zitat von Eddie Cantor (US-amerikanischer Komiker, Sänger, Schauspieler, Autor und Songwriter).   +++   Französisch: An­wen­dungs­beispiel für den Be­griff »franchir quelque chose«.   +++   Spanisch: OCU enthüllt schlechte Qualität und entdeckt Pferde-DNS in Hamburgern zweier Marken in Spanien.

Donnerstag, 31.01.2013

Glückwunsch an folgende Benutzer für die erreichten Punktzahl-Vignetten:

wimpet (25000 LingoStudyPunkte) 25K AmicaNet (5000 LingoStudyPunkte) 5K olaf.buttler (5000 LingoStudyPunkte) 5K WolfgangMichael (1000 LingoStudyPunkte) 1K moza (1000 LingoStudyPunkte) 1K my707 (1000 LingoStudyPunkte) 1K


Bild: ©UltraPop - Fotolia.com

Dienstag, 29.01.2013

Neue Rampenlichter
Italienisch: Börse in Mailand: ein riesen­großer Ein­armiger Ban­dit mit dem Text "Kauf­männer, Banker, Finanz­leute: spielt wenigstens einmal mit eurem eigenen Geld!".   +++   Englisch: Die Metzger von Here­ford drängen die Öffentlich­keit, von lokalen Händlern zu kaufen, um Pferde­fleisch zu vermeiden.   +++   Französisch: Zwei aus Slowenien stammende Braun­bären werden dem­nächst in den fran­zö­sischen Pyrenäen aus­gesetzt.   +++   Spanisch: Fehler bei El País: zwei an­erkannte Jour­na­listen re­kon­stru­ieren das Vor­gefallene rund um das falsche Foto von Hugo Chávez.

Montag, 28.01.2013

Liebe Benutzer von LingoStudy, vielen Dank für über 5000 "Gefällt mir"-Angaben auf unserer Facebook-Seite.
www.facebook.com/LingoStudy

Bild: ©flydragon - Fotolia.com

Montag, 28.01.2013

Glückwunsch an folgende Benutzer für die erreichten Punktzahl-Vignetten:

lucca09 (25000 LingoStudyPunkte) 25K Binne (5000 LingoStudyPunkte) 5K Erdbeere13 (5000 LingoStudyPunkte) 5K casazoe (5000 LingoStudyPunkte) 5K dschmidt (1000 LingoStudyPunkte) 1K pitt (1000 LingoStudyPunkte) 1K


Bild: ©UltraPop - Fotolia.com

Sonntag, 27.01.2013

Italienisch: Neue Wörterbuch-Einträge 
Wir freuen uns über Ihre Einsendungen zur Sprachbestand-Erweiterung sowie Fehlerhinweise.

Freitag, 25.01.2013

Neue Rampenlichter 
Italienisch: Etwa hundert Personen geben sich im Turiner Stadt­teil San Sal­vario dem Lesen hin, um gegen die Schlie­ßung der öffent­lichen Biblio­thek zu protestieren.   +++   Englisch: Zitat von J. K. Rowling (bri­tische Schrift­stellerin).   +++   Französisch: Rede­wendung »Der Schul­dige schreit am lau­testen«.   +++   Spanisch: Be­ginnende Re­zession und Ein­schnitte zur Schul­den­be­kämpfung trei­ben die Ar­beits­losen­quote in Spa­nien auf über 25%.

Donnerstag, 24.01.2013

Glückwunsch an folgende Benutzer für die erreichten Punktzahl-Vignetten:

Willy (10000 LingoStudyPunkte) 10K ArnoNym1 (5000 LingoStudyPunkte) 5K Malandra (5000 LingoStudyPunkte) 5K Morcone (5000 LingoStudyPunkte) 5K raimund (5000 LingoStudyPunkte) 5K bomboletta (1000 LingoStudyPunkte) 1K bwbiermann (1000 LingoStudyPunkte) 1K patrickf (1000 LingoStudyPunkte) 1K zambano (1000 LingoStudyPunkte) 1K


Bild: ©UltraPop - Fotolia.com

Mittwoch, 23.01.2013

Italienisch: Neuer Trailer bei Hören+Sehen 
Walter Veltroni kennt sich gut aus in Rom. Der in Rom geborene Journalist war von 2001 bis 2008 auch der Bürgermeister der Ewigen Stadt. Die Verfilmung seines ersten Romans "La scoperta dell'alba" ("Die Entdeckung des Sonnenaufgangs") wurde präsentiert bei den Filmfestspielen in, natürlich, Rom.

Dienstag, 22.01.2013

Neue Rampenlichter 
Italienisch: Farbige Drinks und Backwaren: Immer mehr Bäckereien mit Bar­betrieb in Mailand.   +++   Englisch: Ver­misste Katze aus Plymouth über­lebte 2700 Kilometer Fahrt im Fahr­gestell eines Intercity-­Zugs.   +++   Französisch: In nahe­zu 420 fran­zösischen Ge­mein­den über­schreitet das Lei­tungs­wasser auf­grund von Sonder­regelungen die Schad­stoff­grenz­werte.   +++   Spanisch: Dutzende Ge­mein­den in ganz Spa­nien schließen auf­grund von Haus­halts­kürzungen nachts ihre Not­auf­nahmen.