- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
Prof. Knüppelkuh fragt
Steht das Objektpronomen vor oder hinter dem Imperativ bei verneinten Sätzen?
LingoStudy Lernplattformen
85646 Seitenabrufe (24h)
43655 registrierte Benutzer
174 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche
>
Non
(4210 Treffer)
1 Definitionstreffer für Suchtext »Non«
non |
= | nicht | ![]() |
3209 direkte Treffer für Suchtext »Non«
il bene che non può essere accumulato |
= | das Gut, das nicht gelagert werden kann | ![]() |
il biglietto non cedibile |
= | die nicht übertragbare Fahrkarte | ![]() |
il biglietto non vincente |
= | das Fehllos | ![]() |
il biglietto non vincente |
= | (Verlosung) die Niete | ![]() |
il bordo non coltivato del campo |
= | der Ackerrain | ![]() |
il cane guida per non vedenti |
= | der Blindenhund | ![]() |
il capitale non finanziario |
= | das Sachvermögen | ![]() |
il certificato di non obiezione |
= | die Unbedenklichkeitsbescheinigung | ![]() |
il certo non so che |
= | das gewisse Etwas | ![]() |
il cittadino non comunitario |
= | der Nicht-EU-Bürger | ![]() |
il collegamento non valido |
= | der ungültige Link | ![]() |
il coltello che non taglia |
= | das stumpfe Messer | ![]() |
il coltello non affilato |
= | das stumpfe Messer | ![]() |
il coniuge non affidatario |
= | der nicht betreuende Elternteil | ![]() |
il contraente non nominato |
= | die nicht namhaft gemachte Vertragspartei | ![]() |
il contributo non trascurabile |
= | der nicht zu verachtende Beitrag | ![]() |
il corrispettivo non pagato |
= | das nicht bezahlte Entgelt | ![]() |
il corrispettivo non pagato |
= | die nicht bezahlte Gegenleistung | ![]() |
il danno non patrimoniale |
= | der immaterielle Schaden |
![]() |
il danno non patrimoniale |
= | der Nicht-Vermögensschaden | ![]() |
il delitto non colposo |
= | (stärkere Schuldform als nur Fahrlässigkeit) das nicht bloß fahrlässige Verbrechen |
![]() |
il documento non genuino |
= | die unechte Urkunde | ![]() |
il farmaco antinfiammatorio non steroideo (FANS) |
= | das nicht-steroidale Antirheumatikum (NSAR) | ![]() |
il fatto non costituisce reato |
= | die Tat ist nicht strafbar | ![]() |
il fondo per la non autosufficienza |
= | die Pflegekasse | ![]() |
il genitore non affidatario |
= | der Elternteil, dem die Kinder nicht anvertraut werden | ![]() |
il giudice non professionale |
= | der Laienrichter | ![]() |
il giudizio di valore non superiore a ... |
= | das Urteil mit Streitwert nicht über ... | ![]() |
il grado di non autosufficienza |
= | die Pflegestufe | ![]() |
il Gruppo del Val di Non |
= | die Nonsberggruppe |
![]() |
il lavoro non dichiarato |
= | die Schwarzarbeit | ![]() |
il liquido non corrosivo |
= | die nicht ätzende Flüssigkeit | ![]() |
il male che non lascerà invecchiare qualcuno |
= | das Leiden, das jemanden nicht alt werden lässt | ![]() |
il male che non perdona |
= | die unheilbare Krankheit | ![]() |
il marchio non registrato |
= | die nicht eingetragene Marke | ![]() |
il margine non coltivato |
= | der Ackerrain | ![]() |
il materiale non metallico |
= | der nicht metallische Werkstoff | ![]() |
il matrimonio non consumato |
= | die nicht vollzogene Ehe | ![]() |
il matrimonio rato e non consumato |
= | die nicht vollzogene Ehe | ![]() |
il muscolo non risponde |
= | der Muskel reagiert nicht | ![]() |
il non abbiente |
= | der Mittellose | ![]() |
il non addetto |
= | der Unbefugte | ![]() |
il non allineato |
= | der blockfreie Staat | ![]() |
il non amore |
= | die Lieblosigkeit | ![]() |
il non assoggettamento |
= | die Befreiung von der Steuerpflicht | ![]() |
il non attaccamento |
= | (buddhistisches Konzept) das Nicht-Anhaften | ![]() |
il non concepito |
= | (Recht) das noch nicht gezeugte ungeborene Kind | ![]() |
il non conduttore |
= | der Nichtleiter | ![]() |
il non credente |
= | der Ungläubige | ![]() |
il non cristiano |
= | der Nichtchrist | ![]() |
il non deambulante |
= | der Gehbehinderte | ![]() |
il non elettrolita |
= | der Nichtelektrolyt | ![]() |
il non essere |
= | das Nichtsein | ![]() |
il non essere valido |
= | die Ungültigkeit | ![]() |
il non fumatore |
= | der Nichtraucher | ![]() |
il non intervento |
= | die Nichteinmischung | ![]() |
il non membro |
= | das Nichtmitglied | ![]() |
il non nuotatore |
= | der Nichtschwimmer | ![]() |
il non passeggero |
= | der Nichtreisende | ![]() |
il non plus ultra |
= | das Äußerste | ![]() |
il non plus ultra |
= | das Höchste | ![]() |
il non plus ultra |
= | das Nonplusultra | ![]() |
il non plus ultra |
= | der Inbegriff | ![]() |
il non plus ultra dell'ignoranza |
= | das Nonplusultra an Unkenntnis | ![]() |
il non plus ultra della bontà |
= | der Inbegriff an Güte | ![]() |
il non plus ultra della virtù |
= | der Inbegriff der Tugend | ![]() |
il non secretore |
= | der Nichtausscheider | ![]() |
il non udente |
= | der Gehörlose | ![]() |
il non vedente |
= | der Blinde | ![]() |
il non viaggiatore |
= | der Nichtreisende | ![]() |
il pallone non in gioco |
= | der Ball im Aus | ![]() |
il pallone non in gioco |
= | der Ball im Seitenaus | ![]() |
il parere non vincolante |
= | die nicht bindende Stellungnahme | ![]() |
il passeggero non pagante |
= | der Freigast | ![]() |
il patrocinio dei non abbienti |
= | die Verfahrenshilfe für mittellose Personen | ![]() |
il patto di non aggressione |
= | der Nichtangriffspakt | ![]() |
il patto di non concorrenza |
= | das vereinbarte Wettbewerbsverbot | ![]() |
il peso non indifferente |
= | das nicht unerhebliche Gewicht | ![]() |
il postfatto non punibile |
= | die straflose Nachtat | ![]() |
il precedimento non contenzioso |
= | das nichtstreitige Verfahren | ![]() |
il preuso di marchio non registrato |
= | der frühere Gebrauch einer nicht registrierten Marke |
![]() |
il principio del non aggravamento |
= | das Verbot der Erschwerung des Verfahrens |
![]() |
il principio del non aggravamento |
= | der Grundsatz der Einfachheit |
![]() |
il procedimento non contenzioso |
= | das nicht-streitige Verfahren | ![]() |
il prodotto non di marca |
= | das markenlose Produkt | ![]() |
il prodotto non di marca |
= | das No-Name-Produkt | ![]() |
il profitto non immateriale |
= | der immaterielle Vorteil | ![]() |
il punto di non ritorno |
= | der Point of no Return |
![]() |
il rapporto non protetto |
= | (ohne Kondom) der ungeschützte Verkehr | ![]() |
il retail non alimentare |
= | der Non-Food-Bereich | ![]() |
il serpente non velenoso |
= | die ungiftige Schlange | ![]() |
il settore non alimentare |
= | der Non-Food-Bereich |
![]() |
il sole oggi non scalda |
= | die Sonne wärmt heute nicht | ![]() |
il tappo non tiene più |
= | der Verschluss hält nicht mehr | ![]() |
il tempo non operativo |
= | (Informatik) die Leerlaufzeit | ![]() |
il terreno in cui l'olivo non tiene |
= | der Boden, auf dem Olivenbäume nicht gedeihen | ![]() |
il terreno non compatto |
= | der unbündige Boden | ![]() |
il tessuto che non scolorisce |
= | der Stoff, der nicht ausbleicht | ![]() |
il tessuto non tessuto (TNT) |
= | das Vlies |
![]() |
il tessuto non tessuto (TNT) |
= | der Vliesstoff |
![]() |
il testimone non sospetto |
= | der unbefangene Zeuge | ![]() |
il tipo non troppo perlaquale |
= | der nicht ganz saubere Typ | ![]() |
il titolo non quotato in borsa |
= | das nicht börsennotierte Wertpapier | ![]() |
il traffico del trasporto aereo non regolare di persone o beni su richiesta di terzi |
= | der Tramp- und Anforderungsverkehr | ![]() |
il traffico indotto non di linea |
= | der turnusmäßige Nicht-Linienverkehr | ![]() |
il traffico non di linea |
= | der Nicht-Linienverkehr | ![]() |
il trattato di non aggressione |
= | der Nichtangriffspakt | ![]() |
il trattato di non proliferazione nucleare (TNP) |
= | der Atomwaffensperrvertrag |
![]() |
il tubo non in pressione per fognatura |
= | die drucklose Abwasser-Rohrleitung | ![]() |
il valvo d'aortica non funzionante per la chiusura |
= | die schlussunfähige Aortenklappe | ![]() |
il vantaggio non patrimoniale |
= | der immaterielle Vorteil | ![]() |
il vino non adulterato |
= | der unverfälschte Wein | ![]() |
il volo non stop |
= | der Non-Stop-Flug | ![]() |
l'aborto di donna non consenziente |
= | der Schwangerschaftsabbruch ohne Einwilligung der Schwangeren | ![]() |
l'acciao non temprato |
= | der nicht gehärtete Stahl | ![]() |
l'acciao non temprato |
= | der ungehärtete Stahl | ![]() |
l'acido grasso non esterificato |
= | die unveresterte Fettsäure | ![]() |
l'affare che non mi conviene |
= | das Geschäft, dass mir nicht gefällt | ![]() |
l'amore non corrisposto |
= | die nicht erwiderte Liebe | ![]() |
l'antefatto non punibile |
= | (Recht) die straflose Vortat | ![]() |
l'anziano non autosufficiente |
= | der pflegebedürftige alte Mensch | ![]() |
l'appartamento non bene insonorizzato |
= | die hellhörige Wohnung | ![]() |
l'assegno di non autosufficienza |
= | (Südtirol) das Hauspflegegeld | ![]() |
l'assegno di non autosufficienza |
= | das Pflegeld für häusliche Pflege | ![]() |
l'assegno non trasferibile |
= | der Namensscheck |
![]() |
l'assegno non trasferibile |
= | der Rektascheck |
![]() |
l'atto non definitivo |
= | der nicht endgültige Verwaltungsakt |
![]() |
l'attore non protagonista |
= | der Nebendarsteller | ![]() |
l'effetto non gradito |
= | die unerwünschte Wirkung | ![]() |
l'elemento strutturale non portante |
= | das nicht tragende Bauteil | ![]() |
l'ente pubblico non territoriale |
= | die nicht gebietsbezogene öffentliche Körperschaft | ![]() |
l'ente pubblico non territoriale |
= | die nicht gebietsgebundene öffentliche Körperschaft | ![]() |
l'immobile non divisibile |
= | die unteilbare Liegenschaft | ![]() |
l'importo non imponibile |
= | der Steuerfreibetrag | ![]() |
l'obbligo di legge di dire il vero e non tacere nulla |
= | die gesetzliche Pflicht, die Wahrheit zu sagen und nichts zu verschweigen | ![]() |
l'oggetto volante non identificato (UFO; OVNI) |
= | das Ufo |
![]() |
l'oggetto volante non identificato (UFO; OVNI) |
= | das unbekannte Flugobjekt | ![]() |
l'operaio non specializzato |
= | der ungelernte Arbeiter | ![]() |
l'ordine di non luogo a procedere |
= | (Strafverfahren) der Einstellungsbeschluss | ![]() |
l'uomo con cui non si può trattare |
= | der Mann, mit dem man besser nichts zu tun hat | ![]() |
lo scompartimento non fumatori |
= | das Nichtraucherabteil | ![]() |
lo spacciatore non consumatore |
= | (Drogenhandel) der selbst nicht konsumierende Dealer | ![]() |
quel certo non so che |
= | das gewisse Etwas | ![]() |
l'acqua minerale non gassata |
= | das Mineralwasser ohne Kohlensäure | ![]() |
l'acqua non gassata |
= | das stille Wasser | ![]() |
l'acqua non gassata |
= | das Wasser ohne Kohlensäure | ![]() |
l'acqua non potabile |
= | das Brauchwasser | ![]() |
l'acqua non potabile |
= | das nicht trinkbare Wasser | ![]() |
l'apertura non ufficiale graduale di un albergo |
= | die schrittweise inoffizielle Eröffnung eines Hotels | ![]() |
l'area non fumatori |
= | der Nichtraucherbereich | ![]() |
l'area non incorporata |
= | das gemeindefreie Gebiet |
![]() |
l'arte non figurativa |
= | die abstrakte Kunst | ![]() |
l'arte non figurativa |
= | die nicht-gegenständliche Kunst | ![]() |
l'assicurazione sulla non autosufficienza |
= | die Pflegeversicherung | ![]() |
l'azione non tassabile |
= | der Nichtbesteuerungssachverhalt | ![]() |
l'entità di risarcimento per rischi non sostenibili |
= | der Risikoaufschlag | ![]() |
l'ipotesi che non si sostiene |
= | die Hypothese, die nicht aufrechtzuerhalten ist | ![]() |
l'istituzione finanziaria non bancaria |
= | die Nichtbank |
![]() |
l'obbligazione di non fare |
= | die Unterlassungspflicht | ![]() |
l'obbligazione di non fare |
= | die Verbindlichkeit, die eine Unterlassung zum Gegenstand hat |
![]() |
l'obbligazione non contrattuale |
= | das außervertragliche Schuldverhältnis | ![]() |
l'opera di grande erudizione ma non di cultura |
= | die kulturlose Faktenhuberei | ![]() |
l'organizzazione non governativa (ONG) |
= | die Nichtregierungsorganisation (NGO) |
![]() |
l'organizzazione non lucrativa di utilità sociale (ONLUS) |
= | die gemeinnützige Organisation | ![]() |
l'organizzazione non lucrativa di utilità sociale (ONLUS) |
= | die gemeinnützige Organisation ohne Gewinnabsicht |
![]() |
la cambiale non onorata |
= | der geplatzte Wechsel | ![]() |
la carta d'identità non falsificabile |
= | der fälschungssichere Ausweis | ![]() |
la casa di cura per non autosufficienti |
= | das Pflegeheim | ![]() |
la causa di non punibilità |
= | der Strafausschließungsgrund | ![]() |
la causa non imputabile |
= | der nicht zu vertretende Grund | ![]() |
la clausola di non concorrenza |
= | die Wettbewerbsausschlussklausel | ![]() |
la cucitura non deformata |
= | die verzugsfreie Naht | ![]() |
la cura di persone non autosufficienti nell'ambito familiare |
= | die häusliche Pflege | ![]() |
la cura per gli anziani non autosufficienti |
= | die Altenpflege | ![]() |
la giurisdizione non contenziosa |
= | die außerstreitige Gerichtsbarkeit | ![]() |
la gonna plissettata a pieghe non stirate |
= | der ungebügelte Faltenrock | ![]() |
la lega non preziosa |
= | die edelmetallfreie Legierung | ![]() |
la legge non scritta |
= | das ungeschriebene Gesetz | ![]() |
la lettera di credito non confermata |
= | das unbestätigte Akkreditiv | ![]() |
la lotta per non retrocedere |
= | der Abstiegskampf | ![]() |
la macchina non cammina più |
= | das Auto läuft nicht mehr | ![]() |
la macchina non vuol ripartire |
= | das Auto springt nicht an | ![]() |
la manodopera non qualificata |
= | die ungelernten Arbeitskräfte | ![]() |
la medicina non convenzionale |
= | die Alternativmedizin |
![]() |
la medicina non convenzionale |
= | die Komplementärmedizin |
![]() |
la mente non può abbracciare tutto |
= | der Verstand kann nicht alles erfassen | ![]() |
la merce non è stata consegnata |
= | die Ware wurde nicht verschickt | ![]() |
la moneta che non corre più |
= | das Geld, das nicht mehr im Umlauf ist | ![]() |
la moneta che non corre più |
= | die Münze, die nicht mehr im Umlauf ist | ![]() |
la navigazione non di linea |
= | die Trampschifffahrt | ![]() |
la non A non B epatite |
= | die Nicht-A-nicht-B-Hepatitis | ![]() |
la non addetta |
= | weiblich von: il non addetto |
la non ammissione |
= | die Nichtzulassung | ![]() |
la non comparizione |
= | das Nichterscheinen | ![]() |
la non conoscenza |
= | die Unkenntnis | ![]() |
la non consapevolezza |
= | die Unmündigkeit | ![]() |
la non discriminazione |
= | die Nichtdiskriminierung | ![]() |
la non fumatrice |
= | weiblich von: il non fumatore |
la non redditività |
= | die Unrentabilität | ![]() |
la non udente |
= | die Gehörlose | ![]() |
la non vedente |
= | die Blinde | ![]() |
... und weitere 3009 direkte Treffer.
Der Suchtext »Non« ist unspezifisch, es werden viele direkte Treffer gefunden.
Versuchen Sie bitte den Suchtext genauer oder abgewandelt zu formulieren.
Versuchen Sie bitte den Suchtext genauer oder abgewandelt zu formulieren.









