Dr. h.c. Haarklein teilt mit

Oggi è il 21 maggio 2013 (Martedi).
Heute ist der 21. Mai 2013 (Dienstag).

Grammatik-Thema Datum

LingoStudy Lernplattformen

103948 Seitenabrufe (24h)
43657 registrierte Benutzer
305 Benutzer jetzt online

Wörterbuch-Suche > io (102 Treffer)

5 Definitionstreffer für Suchtext »io«

lo io = das Ego
lo io = das Ich
lo io = das Selbst
io = ich
io = (Grammatik) Subjektpronomen 1. Person in der Einzahl

97 direkte Treffer für Suchtext »io«

i comparenti della cui identità personale io sono certo = die Erschienenen, deren persönliche Identität mir bekannt ist
tale quale io la desideravo = so, wie ich es wünschte
tanto io che lei = sowohl ich als auch sie
per quanto io ne sappia = so viel ich weiß
per quanto io sappia = meines Wissens
per quanto ne so io ... = soweit mir bekannt ist ...
per quel che ne so io = soviel ich weiß
io e te = ich und du
lui e io = er und ich
tu ed io = du und ich
dagli amici mi guardi Dio che dai nemici mi guardo io = vor Freunden schütze mich Gott, mit meinen Feinden komme ich selbst zurecht
dagli amici mi guardi Iddio, che dai nemici mi guardo io = Herr schütze mich vor falschen Freunden, mit meinen Feinden komme ich selbst zurecht
io mi butto! = ich riskier's!
io mi butto! = ich wag's!
io mi chiamo ... = ich heiße ...
sfido io! = das glaube ich gern!
sfido io! = das will ich meinen!
sfido io! = ganz meine Meinung!
sfido io! = kein Wunder!
a quanto ne so io = so viel ich weiß
adesso ti faccio vedere io! = jetzt zeig' ich's dir!
al resto penso io = um das Übrige kümmere ich mich
allorché seppe che ero io, mi vienne incontro = als er sah, dass ich es war, kam er mir entgegen
andate avanti, io seguirò = geht ihr voraus, ich komme nach
bisogna pure che io lo dica = ich muss es schon sagen
c'ero pure io = auch ich war dabei
c'ero pure io = ich war auch dabei
che c'entro io? = was habe ich damit zu tun?
che ci posso fare io? = was kann ich dafür?
che io sappia = so weit ich weiß
che io sappia, ... = soviel ich weiß, ...
che io sappia, ... = soweit ich weiß, ...
ci penso io = ich kümmere mich darum
ci penso io! = lass das meine Sorge sein!
credi che io dorma? = glaubst du, ich schlafe?
è quanto di meglio io abbia = es ist Beste, das ich habe
fu allora che io mi arrabbiai = dann wurde ich richtig wütend
gli faccio vedere io! = dem werde ich es schon zeigen!
gliela farò vedere io! = dem werde ich's aber zeigen!
il lunedì porto io di solito il vuoto indietro = am Montag bringe ich gewöhnlich das Leergut zurück
io c'ero = ich war dabei
io ci sto = dafür bin ich zu haben
io ci sto = ich bin dabei
io con la matematica no ci capisco niente = in Mathematik verstehe ich echt gar nichts
io credo in te = ich glaube an dich
io e gli altri = ich und die Anderen
io me ne intendo = da kenne ich mich nicht aus
io non c'entro = ich kann nichts dafür
io non ci casco = ich falle nicht darauf rein
io non ho sorelle = ich habe keine Schwestern
io non m'impiccio = da halte ich mich 'raus
io non m'impiccio = da halte ich mich heraus
io non sono più io = ich bin nicht mehr ich selbst
io penso a te = ich denke an dich
io sto bene = mir geht es gut
io sto soffrendo per te = wegen dir leide ich
io un'idea ce l'avrei = ich hätte da so eine Idee
la mia amica ed io ci scriviamo spesso = meine Freundin und ich schreiben uns oft
la mia amica ed io ci scriviamo spesso = meine Freundin und ich schreiben einander oft
lo farò io stesso = ich werde es selber machen
lui parte oggi e io pure = er fährt heute ab und ich auch
ma se l'ho visto io! = ich habe es doch selbst gesehen!
me la vedo io a fare qualcosa = ich kümmere mich darum, etwas zu tun
Michele ed io siamo arrivati alle 5 = Michele und ich sind um 5 Uhr angekommen
non che io sappia = nicht dass ich wüsste
non sono mica stato io = das war ich gar nicht
non sono mica stato io = ich bin es doch nicht gewesen
offro io = das geht auf meine Rechnung
offro io = ich bezahle
offro io = ich lad dich ein
offro io = ich lade euch ein
oggi offro io il caffè! = heute gebe ich den Kaffee aus!
oggi offro io la cena = heute zahle ich das Abendessen
ora lo servo io = den kauf ich mir jetzt
ora lo servo io = den knöpf ich mir jetzt vor
ora ti aggiusto io! = jetzt erteile ich dir eine Lektion!
ora ti aggiusto io! = jetzt zeig ich's dir!
per lui garantisco io = ich garantiere für ihn
però faccio io = aber das erledige ich
quale io non vidi mai = wie ich noch nie gesehen habe
questo lo pago io = das geht auf meine Kosten
questo lo pago io = das geht auf's Haus
questo non è propriamente ciò che intendevo io = das ist eigentlich nicht was ich meinte
sarà difficile che io venga = ich werde kaum kommen
sarà difficile che io venga = ich werde schwerlich kommen
se io fossi in te ... = wenn ich du wäre ...
sia io che te sappiamo = wir beide wissen
sono arrivato qui prima io di te = ich bin hier vor dir angekommen
sono io! = ich bin's!
te la faccio vedere io! = jetzt kannst du was erleben!
te la faccio vedere io! = jetzt zeig' ich's Dir!
ti arrangio io! = ich werde es dir schon zeigen!
ti raddrizzo io! = dir werd ich's schon zeigen!
tu no, ma io sì = du nicht, aber ich schon
tu pensa al vino, a tutto il resto penso io = kümmere du dich um den Wein, ich besorge dann schon den Rest
ufficialmente io non so nulla = offiziell weiß ich nichts davon
visto che non vuoi andare tu, andrò io = da du nicht hingehen willst, werde ich es tun