Italienisch
Englisch
Französisch
Spanisch
- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
Dr. h.c. Haarklein teilt mit
Oggi è il 24 maggio 2013 (Venerdì).
Heute ist der 24. Mai 2013 (Freitag).
LingoStudy Lernplattformen
92321 Seitenabrufe (24h)
43670 registrierte Benutzer
160 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche
>
schule
(171 Treffer)
3 Definitionstreffer für Suchtext »schule«
la maestra  |
= | (Lehrmeisterin) die Schule |  |
| la palestra |
= | die Schule | |
la scuola  |
= | die Schule | |
69 direkte Treffer für Suchtext »schule«
| il caposcuola |
= | der Begründer einer Schule im Sinne einer Stilrichtung | |
| il cavaliere vecchio stile |
= | der Kavalier alter Schule | |
| il dipartimento all'edilizia abitativa, cultura, scuola e formazione professionale in lingua italiana |
= | das Ressort für Wohnungsbau, italienische Kultur, Schule und Berufsbildung  |
|
| l'istituto di formazione per imfermieri |
= | die Schule für Gesundheits- und Krankenpflege | |
| l'alta scuola d'equitazione |
= | (Reitkunst) die Hohe Schule  |
|
| l'iscrizione a scuola |
= | die Anmeldung in der Schule | |
| la palestra della vita |
= | die Schule des Lebens | |
| la piazza davanti alla scuola |
= | der Platz vor der Schule | |
| la scuola media superiore |
= | die höhere Schule | |
| la scuola parificata |
= | die staatlich anerkannte Schule | |
| la scuola professionale superiore |
= | (Österreich) die Berufsbildende Höhere Schule | |
| la scuola pubblica |
= | die öffentliche Schule | |
| la scuola secondaria |
= | die höhere Schule | |
| licenziarsi |
= | die Schule mit Schulabschluss beenden | |
| abbandonare la scuola |
= | von der Schule abgehen | |
| accompagnare il bambino a scuola |
= | das Kind zur Schule begleiten | |
| adattare una scuola a ospedale |
= | eine Schule zum Krankenhaus umfunktionieren | |
| allontanare qualcuno da scuola |
= | jemanden von der Schule entfernen | |
| andare a prendere a scuola |
= | von der Schule abholen | |
| andare a prendere il figlio a scuola |
= | gehen, um den Sohn in der Schule abzuholen | |
| andare a prendere qualcuno dalla scuola |
= | jemanden von der Schule abholen | |
| andare a scuola |
= | in die Schule gehen | |
| andare a scuola il sabato |
= | am Samstag in die Schule gehen | |
| andare bene a scuola |
= | gut in der Schule sein | |
| andare male a scuola |
= | schlecht in der Schule sein | |
| buttare qualcuno fuori da scuola |
= | jemanden aus der Schule werfen | |
| cambiare la scuola |
= | die Schule verändern | |
| cambiare scuola |
= | die Schule wechseln | |
| crescere a una dura scuola |
= | eine harte Schule durchmachen | |
| crescere a una dura scuola |
= | in eine harte Schule gehen | |
| espellere dalla scuola |
= | von der Schule verweisen | |
| fare esercizi d'alta scuola |
= | hohe Schule reiten | |
| fare scuola |
= | Schule machen | |
| fare sega |
= | die Schule schwänzen | |
| fare un'assenza a scuola |
= | in der Schule fehlen | |
| frequentare una scuola |
= | eine Schule besuchen | |
| gestire una scuola |
= | eine Schule unterhalten | |
| istituire una scuola |
= | eine Schule gründen | |
| lasciare gli studi |
= | von der Schule abgehen | |
| marinare la scuola |
= | die Schule schwänzen | |
| non terminare la scuola |
= | die Schule ohne Abschluss verlassen | |
| portare a scuola |
= | in die Schule bringen | |
| portare a scuola qualcuno |
= | jemanden in die Schule bringen | |
| prelevare da scuola |
= | aus der Schule nehmen | |
| ritirare un bambino dalla scuola |
= | ein Kind von der Schule abmelden | |
| saltare la scuola |
= | die Schule schwänzen | |
| scoprire gli altarini |
= | aus der Schule plaudern | |
| togliere qualcuno da una scuola |
= | jemanden aus einer Schule herausnehmen | |
| tornare da scuola |
= | aus der Schule kommen | |
| uscire da un'ottima scuola |
= | aus einer ausgezeichneten Schule kommen | |
| della vecchia scuola |
= | alter Schule | |
| della vecchia scuola |
= | der alten Schule | |
| terminata la scuola |
= | nach Abschluss der Schule | |
| a scuola |
= | in der Schule | |
| fino a scuola |
= | bis zur Schule | |
| in iscuola |
= | in der Schule | |
| in iscuola |
= | in die Schule | |
| s'impara non per la scuola ma per la vita |
= | nicht für die Schule, für das Leben lernen wir | |
| a scuola non rende |
= | in der Schule leistet er nicht viel | |
| abito davanti alla scuola |
= | ich wohne gegenüber der Schule | |
| è uscito da un'ottima scuola |
= | er kommt aus einer ausgezeichneten Schule | |
| i due ragazzi si conobbero alla scuola |
= | die beiden Jungen lernten sich an der Schule kennen | |
| l'autobus ti sbarca proprio davanti alla scuola |
= | der Autobus setzt dich direkt vor der Schule ab | |
| la scuola comincia alle otto |
= | die Schule fängt um acht Uhr an | |
| la scuola è cominciata da lunedì |
= | die Schule hat am Montag begonnen | |
| la scuola è iniziata da lunedì |
= | die Schule hat am Montag angefangen | |
| la vita si alterna tra casa e scuola |
= | das Leben spielt sich abwechselnd zwischen Haushalt und Schule ab | |
| qui deve sorgere la nuova scuola |
= | hier soll die neue Schule gebaut werden | |
| qui sorgerà la nuova scuola |
= | hier wird die neue Schule entstehen | |
99 erweiterte Treffer für Suchtext »schule«
| il collegio |
= | die Heimschule | |
| il collegio |
= | die Internatsschule | |
| il conservatorio |
= | die Musikhochschule | |
| il politecnico |
= | die Technische Hochschule | |
| il semenzaio |
= | die Pflanzenschule | |
| il seminario |
= | die Priesterschule | |
| il sussidiario |
= | das Lehrbuch für die Grundschule | |
| il vivaio |
= | die Baumschule | |
l'autoscuola (f)  |
= | die Fahrschule | |
| la cavallerizza |
= | die Reitschule | |
| la ragioneria |
= | die höhere Handelsschule | |
| il doposcuola |
= | die Tagesheimschule | |
| le elementari |
= | die Grundschule | |
| le superiori |
= | die weiterführenden Schulen | |
| il Centro di Formazione Professionale |
= | die Berufsschule | |
| il conservatorio di musica |
= | die Musikhochschule | |
| il direttore didattico |
= | der Direktor der Grundschule | |
| il Liceo Pedagogico |
= | die Fachoberschule Ausbildungsrichtung Pädagogik | |
| il metodo di pianoforte |
= | die Klavierschule | |
| il vivaio di piante arboree |
= | die Baumschule |
|
| l'Istituto Alberghiero |
= | die Fachoberschule Ausbildungsrichtung Touristik | |
| l'Istituto Alberghiero |
= | die Hotelfachschule |
|
| l'istituto d'arte |
= | die Kunstschule | |
| l'istituto di formazione professionale a livello universitario |
= | die Fachhochschule | |
| l'Istituto Magistrale |
= | die Pädagogische Hochschule (PH) |
|
| l'istituto omnicomprensivo |
= | die Gesamtschule | |
| l'Istituto Professionale |
= | die Berufsfachschule | |
| l'istituto professionale |
= | die Berufsschule | |
| l'istituto professionale per il turismo |
= | die Fachschule für Touristik | |
| l'istituto superiore di qualificazione professionale |
= | die Fachhochschule | |
| l'istituto tecnico |
= | die Fachoberschule | |
| l'istituto tecnico |
= | die Gewerbeschule | |
| l'Istituto Tecnico Agrario |
= | die Fachoberschule Ausbildungsrichtung Agrarwirtschaft | |
| l'Istituto Tecnico Agrario |
= | die Landwirtschaftsschule |
|
| l'Istituto Tecnico Commerciale |
= | die Fachoberschule Ausbildungsrichtung Wirtschaft | |
| l'Istituto Tecnico Commerciale |
= | die Handelsoberschule (HOB) |
|
| l'Istituto Tecnico Industriale |
= | die Fachoberschule Ausbildungsrichtung Technik | |
| l'Istituto Tecnico Industriale |
= | die Gewerbeoberschule (GOB) |
|
| l'Istituto Tecnico Nautico |
= | die Fachoberschule Ausbildungsrichtung Seefahrt | |
| l'Istituto Tecnico per Geometri |
= | die Fachoberschule Ausbildungsrichtung Vermessungswesen | |
| l'Istituto Tecnico per Geometri |
= | die Oberschule für Geometer |
|
| l'accademia d'arte drammatica |
= | die Schauspielschule | |
| l'istruzione privata |
= | die Privatschulerziehung | |
| la scuola a tempo pieno |
= | die Ganztagsschule | |
| la scuola alberghiera |
= | die Hotelfachschule | |
| la scuola artigiana |
= | die Kunstgewerbeschule | |
| la scuola d'equitazione |
= | die Reitschule | |
| la scuola dell'obbligo |
= | die Pflichtschule | |
| la scuola di ballo |
= | die Tanzschule | |
| la scuola di cosmetica |
= | die Kosmetikschule | |
| la scuola di cucina |
= | die Kochschule | |
| la Scuola di Equitazione Spagnola |
= | die Spanische Hofreitschule |
|
| la Scuola di Figurino |
= | die Modeschule | |
| la scuola di lingue |
= | die Sprachenschule | |
| la scuola di maneggio |
= | die Reitschule | |
| la scuola di musica |
= | die Musikschule | |
| la scuola di recitazione |
= | die Schauspielschule | |
| la scuola di restauro |
= | die Restaurierungsschule | |
| la scuola di roccia |
= | die Kletterschule | |
| la scuola di sci |
= | die Skischule | |
| la scuola di specializzazione |
= | (Südtirol) die Spezialisierungsschule | |
| la scuola di vela |
= | die Segelschule | |
| la scuola elementare |
= | die Grundschule | |
| la scuola elementare |
= | die Volksschule | |
| la scuola estiva |
= | die Sommerschule | |
| la scuola guida |
= | die Fahrschule | |
| la scuola industriale |
= | die Gewerbeschule | |
| la scuola maschile |
= | die Knabenschule | |
| la scuola materna |
= | die Vorschule | |
| la scuola media |
= | die Mittelschule | |
| la scuola media inferiore |
= | die Mittelschule | |
| la scuola navale |
= | die Marineschule | |
| la scuola preparatoria |
= | die Vorschule | |
| la scuola privata |
= | die Privatschule | |
| la scuola professionale |
= | die Berufsschule | |
| la scuola professionale alberghiera |
= | die Hotelberufsfachschule | |
| la scuola professionale edili |
= | (Österreich) die Bauhandwerkerschule | |
| la scuola ragioneria |
= | die Handelsschule | |
| la scuola rurale |
= | die Landschule | |
| la scuola secondaria d'avviamento professionale |
= | die Berufsfachschule | |
| la scuola serale |
= | die Abendschule | |
| la scuola specializzata |
= | die Fachschule | |
| la scuola tecnica industriale |
= | (österreich) die Werkmeisterschule | |
| la scuola tecnica professionale |
= | (Österreich) die Meisterschule | |
| la scuola universitaria professionale |
= | die Fachhochschule | |
| la seconda elementare |
= | die zweite Klasse der Grundschule | |
| l'università popolare |
= | die Volkshochschule | |
| la facoltà di magistero |
= | die pädagogische Hochschule | |
| le scuole di specializzazione |
= | die weiterführenden Schulen | |
addestrare   |
= | schulen | |
| riqualificare |
= | umschulen | |
| riqualificarsi |
= | umschulen | |
| avviare qualcuno ad un altro mestiere |
= | jemanden umschulen | |
| educare qualcosa |
= | etwas schulen | |
| frequentare la ragioneria |
= | die Handelsschule besuchen | |
| istruire qualcuno |
= | jemanden schulen | |
| seguire una scuola per interpreti |
= | eine Dometscherschule besuchen | |
licenziato  |
= | schulentlassen | |
| in una scuola di lingue |
= | in einer Sprachenschule | |
