Aktiver Benutzer:
Jetzt anmelden
Benutzer-Status:
Newsletter-Abo:
Das aktuelle Rampenlicht
3-mal wöchentlich direkt in
Ihr E-Mail-Postfach.
Jetzt abonnieren
3-mal wöchentlich direkt in
Ihr E-Mail-Postfach.
Aktives Portal:
Italienisch = Italiano
Weitere Portale:
Portalverbund:
87 Besucher jetzt online
Portal-Sitemap:
Sprachwelt-Sitemap:
Blog der Redaktion:
Fernweh in großen Bildern:
LingoTravel (Beta)
Direktsuche:
 |
|
|
Parallele Suche, direkte Verlinkung:
Suchbegriffe werden grundsätzlich immer parallel im italienischen und deutschen Teil der Einträge gesucht.
Jedes Wort aus dem Suchergebnis ist direkt als neue Suchanfrage verlinkt.
Symbol-Erläuterungen:
 das Wort steht als Hörbeispiel zur Verfügung (für Basis-Benutzer).für das italienische Verb sind die Verbformen abrufbar. das Wort ist mit einem Wikipedia-Artikel verlinkt.
Ergebnis-Unterteilung:
Das Suchergebnis wird unterteilt in Definitionstreffer (Suchbegriff entspricht dem italienischen oder
deutschen Teil des Eintrags), in direkte Treffer (Suchbegriff ist als vollständiges Wort im Eintrag vorhanden)
und in erweiterte Treffer (Suchbegriff ist als Teil eines Wortes im Eintrag vorhanden).
Besteht der Suchbegriff aus mehreren Worten, so werden die kombinierten Treffer angezeigt.
Anzeigebegrenzung:
Für alle Ergebnis-Unterteilungen werden nur die jeweils 50 relevantesten Treffer angezeigt. Wenn Sie das gewünschte Suchergebnis
nicht erzielt haben und in der Ausgabe auf zahlreiche weitere Treffer hingewiesen wird, versuchen Sie bitte den Suchbegriff
genauer oder abgewandelt zu formulieren oder trennen Sie den Suchbegriff in mehrere Worte auf.
Suchbegriff-Verkürzung:
Bei erfolglosen Suchanfragen wird der Suchbegriff in jedem Durchlauf um ein Zeichen
(bis auf eine Mindestlänge von 3 Zeichen) verkürzt.
Sonderzeichenbehandlung:
Umlaute (äöüß)
und Zeichen mit
Akut (áéíóú)
oder
Gravis (àèìòù)
werden von der Suchmaschine auf ihre Basiszeichen zurückgeführt.
Beispiele für gleichwertige Suchbegriffe:
• Präsident / Prasident • lunedì / lunedi • Fußball / Fussball
Tastenkombinationen für Direktsuche:
Mit dem Tastenkürzel »S«
kann der Cursor in das Suchfeld für die Direktsuche geholt werden.
Abschicken der Suchanfrage mit dem Tastenkürzel »A«.
Diese Tastenkürzel werden je nach Browser und/oder Betriebssystem mit verschiedenen Tastenkombinationen aktiviert:
• Windows und Internet Explorer ab Version 7: Alt + Shift + Tastenkürzel • Windows und Firefox ab Version 2.0: Alt + Shift + Tastenkürzel • Windows und Firefox bis Version 1.5: Alt + Tastenkürzel • Windows/Mac und Opera: Shift + Esc + Tastenkürzel • Mac und Internet Explorer: Strg + Tastenkürzel + Enter • Mac und Safari: Strg + Tastenkürzel • Mac und Firefox: Strg + Tastenkürzel |
|
|
|