Italienisch
Englisch
Spanisch
Französisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
Prof. Knüppelkuh fragt
Wie wird das Presente von 'volere' gebildet?
LingoStudy Lernplattformen
68059 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
236 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > Associazione (150 Treffer)
10 Definitionstreffer für Suchtext »Associazione«
l'associazione (f)   |
= | der Verband |  |
| l'associazione (f) |
= | der Verein | |
| l'associazione (f) |
= | der Zusammenschluss | |
| l'associazione (f) |
= | die Arbeitsgemeinschaft | |
| l'associazione (f) |
= | die Assoziation | |
| l'associazione (f) |
= | die Gesellschaft | |
| l'associazione (f) |
= | die Koppelung | |
| l'associazione (f) |
= | die Kopplung | |
| l'associazione (f) |
= | die Verbindung | |
| l'associazione (f) |
= | die Vereinigung | |
129 direkte Treffer für Suchtext »Associazione«
| il partecipe d'associazione |
= | der Beteiligte an einer Vereinigung | |
| l'associazione benefica |
= | der Wohltätigkeitsverein | |
| l'atto costitutivo d'associazione |
= | der Gründungsakt zur Errichtung eines Vereins | |
| l'associazione a mantello |
= | der Dachverband | |
| l'associazione aeroporti |
= | der Flughafenverband | |
| l'Associazione Aeroporti Commerciali tedeschi |
= | die Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen | |
| l'associazione alberghiera |
= | der Hotellerieverband | |
| l'Associazione Alpina Tedesca |
= | der Deutsche Alpenverein | |
| l'associazione ambientalista |
= | die Umweltorganisation | |
| l'associazione antinazionale |
= | die staatsfeindliche Vereinigung | |
| l'associazione assistenti di volo |
= | die Flugbegleitervereinigung | |
| l'associazione auto mutuo aiuto |
= | der Verband der Selbsthilfegruppen | |
| l'Associazione Auto Mutuo Aiuto di Pisa |
= | der Verband der Selbsthilfegruppen von Pisa | |
| l'Associazione Automobilistica della Germania |
= | der Automobilclub von Deutschland | |
| l'Associazione Autonoma Tedesca per la Verifica Tecnica della Sicurezza degli impianti |
= | der Technische Überwachungsverein | |
| l'associazione bagni termali |
= | der Bäderverband | |
l'Associazione Bancaria Italiana (ABI)  |
= | der Verband italienischer Banken |
|
| l'associazione bocciofila |
= | der Bocciaclub | |
| l'Associazione Città Tedesche |
= | der Deutsche Städtetag | |
| l'associazione con finalità di terrorismo e di eversione dell'ordine democratico |
= | die Vereinigung zu terroristischen Zwecken und zur Beseitigung der demokratischen Ordnung | |
| l'associazione conferenze e convegni |
= | die Kongress- und Tagungsvereinigung | |
| l'associazione criminale | = | die kriminelle Vereinigung | |
| l'associazione culturale |
= | der Kulturverein | |
| l'associazione d'idee |
= | die Gedankenverbindung | |
| l'associazione d'idee |
= | die gedankliche Assoziation | |
| l'associazione d'imprese di trasporti |
= | der Verkehrsverbund | |
| l'associazione d'interesse collettivo |
= | der gemeinnützige Verein | |
| l'associazione datoriale |
= | der Arbeitgeberverband | |
| l'associazione degli imprenditori |
= | der Arbeitgeberverband | |
| l'associazione degli alcolisti anonimi |
= | die Anonymen Alkoholiker | |
| l'associazione dei consumatori |
= | die Verbraucherorganisation | |
| l'associazione dei datori di lavoro |
= | der Arbeitgeberverband | |
| l'associazione del commercio librario tedesco |
= | der Börsenverein des deutschen Buchahndels |
|
| l'associazione del trasporto |
= | der Verkehrsverbund | |
| l'associazione dell'America latina |
= | die Arbeitsgemeinschaft Lateinamerika | |
| l'associazione dell'Africa meridionale |
= | die Arbeitsgemeinschaft Südliches Afrika | |
| l'associazione delle città e delle località turistische della Bassa Sassonia |
= | das Städte-Forum Niedersachsen | |
| l'Associazione delle Compagnie Aeree Tedesche Charter |
= | die Arbeitsgemeinschaft Deutscher Luftfahrtunternehmen | |
| l'associazione di beneficenza |
= | der Wohltätigkeitsverein | |
| l'associazione di beneficenza |
= | die gemeinnützige Organisation | |
| l'associazione di categoria |
= | der Berufsverband | |
| l'associazione di categoria |
= | der Fachverband | |
| l'associazione di Caraibi |
= | die Arbeitsgemeinschaft Karibik | |
| l'associazione di categoria |
= | die Berufsorganisation | |
| l'associazione di categoria professionale dell'amministrazione |
= | die Verwaltungsberufsgenossenschaft | |
| l'associazione di cittadini |
= | die Bürgerinitiative | |
| l'associazione di compagnie d'autonoleggio |
= | der Mietwagenverband | |
| l'associazione di consumatori |
= | die Arbeitsgemeinschaft der Verbraucher | |
| l'associazione di libero scambio |
= | die Freihandelsgemeinschaft | |
| l'associazione di persone |
= | die Personengesellschaft | |
| l'associazione di sostegno |
= | der Förderverein | |
| l'associazione di stampo mafioso |
= | die mafiöse Vereinigung | |
| l'associazione di tipo mafioso |
= | (Strafrecht) die mafiaartige Vereinigung | |
| l'associazione di tutela dei consumatori |
= | der Verbraucherverband | |
| l'associazione di tutela dei consumatori |
= | die Verbraucherschutzorganisation | |
| l'associazione distributori |
= | die Vertriebsgemeinschaft | |
| l'Associazione Donatori Midollo Osseo (ADMO) |
= | die italienische Vereinigung der Knochenmarkspender | |
| l'associazione e i suoi membri |
= | der Verein und seine Mitglieder | |
| l'associazione escursionistica |
= | der Wanderverein | |
| l'Associazione Federale dell'Industria del Turismo Tedesco |
= | der Bundesverband der Deutschen Tourismuswirtschaft | |
| l'Associazione Federale Tedesca di Autonoleggio |
= | der Bundesverband der Autovermieter Deutschlands | |
| l'Associazione Federale Tedesca di Guide, Animatori e Guide Turistiche |
= | der Bundesverband der Reiseleiter, Animateure und Gästeführer | |
| l'associazione federale guide turistische tedesche |
= | der Bundesverband der Gästeführer | |
| l'associazione ferroviaria |
= | der Eisenbahnverband | |
| l'Associazione fra le Casse di Risparmio Italiane (ACRI) |
= | der Italienische Sparkassenverband | |
| l'associazione francese di agenzie di viaggio e di operatori turistici |
= | der Französischer Reisebüro- und Veranstalterverband | |
| l'associazione giovanile |
= | die Jugendgruppe | |
| l'associazione goliardica |
= | die Studentenverbindung | |
| l'associazione in partecipazione |
= | die Gelegenheitsgesellschaft | |
| l'associazione in partecipazione |
= | die stille Gesellschaft (StG)  |
|
| l'associazione in partecipazione |
= | die stille Geselschaft | |
| l'Associazione Internazionale di Trasporti Aerei |
= | der Internationale Luftverkehrsverband | |
| l'associazione interaziendale |
= | die Tarifgemeinschaft | |
| l'Associazione Italiana Dislessia (AID) |
= | der italienische Legasthenikerverband |
|
| l'Associazione Italiana Editori (AIE) |
= | der italienische Verlegerverband | |
| l'Associazione Italiana per l'Agricoltura Biologica (AIAB) |
= | der Italienische Verein für biologische Landwirtschaft | |
| l'Associazione Italiana Celiachia (AIC) |
= | der italienische Zöliakieverband |
|
| l'Associazione Italiana Calciatori (Aic) |
= | die Associazione Italiana Calciatori |
|
| l'Associazione Italiana Arbitri (AIA) |
= | die Italienische Schiedsrichtervereinigung | |
| l'Associazione Italiana per la Donazione di Organi, Tessuti e Cellule (AIDO) |
= | die italienische Vereinigung der Organspender | |
| l'associazione mutualistica |
= | die Krankenkasse | |
| l'Associazione Nazionale Magistrati (ANM) |
= | der Nationale Verband der Richter und Staatsanwälte Italiens | |
| l'Associazione Nazionale Partigiani d'Italia (ANPI) |
= | die Nationale Vereinigung der italienischen Partisanen | |
| l'associazione passeggeri ferroviari ProBahn |
= | der Fahrgastverband ProBahn | |
| l'associazione per delinquere |
= | die kriminelle Vereinigung |
|
| l'associazione per delinquere di tipo mafioso |
= | die kriminelle Vereinigung im Stil der Mafia | |
| l'associazione per delinquere di tipo mafioso |
= | die mafiöse kriminelle Vereinigung | |
| l'Associazione per i diritti degli utenti e consumatori (ADUC) |
= | der Verbraucherschutzverband | |
| l'Associazione per lo Sviluppo Duraturo del Turismo |
= | die Arbeitsgemeinschaft für nachhaltige Tourismus-Entwicklung | |
| l'associazione per la difesa dei consumatori |
= | die Verbraucherschutzvereinigung | |
| l'associazione professionistica |
= | der Berufsverband | |
| l'associazione professionale |
= | der Fachverband | |
| l'Associazione Professionale Tedesca di Operatori Turistici Specializzati in Vacanze Studio per Imparare una Lingua Straniera |
= | der Fachverband deutscher Sprachreise-Veranstalter | |
| l'Associazione Professionale per Fiere ed Esposizioni |
= | der Fachverband Messen und Ausstellungen | |
| l'associazione professionale |
= | die Berufsvereinigung | |
| l'associazione provinciale di soccorso Croce Bianca |
= | der Landesrettungsverein Weißes Kreuz (WK) |
|
| l'associazione quartiere |
= | der Stadtteilverein | |
| l'associazione riconosciuta |
= | der rechtsfähige Verein | |
| l'associazione sconti |
= | der Rabattverein | |
| l'associazione segreta |
= | der Geheimbund | |
| l'associazione sindacale |
= | der Gewerkschaftsbund | |
| l'associazione sportiva |
= | der Sportverein | |
| l'associazione studentesca |
= | die Studentenverbindung | |
| l'Associazione Tedesca Bagni Termali |
= | der Deutsche Heilbäderverband | |
| l'Associazione Tedesca Alberghi e Ristoranti |
= | der deutsche Hotel- und Gaststättenverband | |
| l'Associazione Tedesca per la Tutela della Natura |
= | der Deutsche Naturschutzring (DNR) | |
| l'Associazione Tedesca Agenzie di Viagio e Operatori Turistici |
= | der Deutsche Reisebüro- und Reiseveranstalter-Verband | |
| l'Associazione Tedesca delle Compagnie di Navigazione e di Servizi Marittimi di Trasporto Passeggeri |
= | der Verband der Fährschifffahrt & Fährtouristik | |
| l'Associazione Tedesca per l'Educazione Ambientale |
= | die Deutsche Gesellschaft für Umwelterziehung | |
| l'Associazione Tedesca per la Legge sul Turismo |
= | die Deutsche Gesellschaft für Reiserecht | |
| l'Associazione Tedesca di Operatori Turistici Specializzati nel Settore di Viaggi in Autobus per la Classificazione di Viaggi in Autobus |
= | die deutsche Gütegemeinschaft Buskomfort | |
| l'associazione tedesca di piccole e medie compagnie marittime di trasporto passeggeri |
= | (berufsständische Organisation) die mittelständische Personenschifffahrt | |
| l'associazione torrefattori |
= | die Kaffeeröster-Vereinigung | |
| l'Associazione Turismo Tedesco |
= | der Deutsche Tourismusverband (DTV) | |
| l'associazione turistica |
= | der Fremdenverkehrsverband | |
| l'associazione umanitaria |
= | die humanitäre Vereinigung | |
| l'associazione viaggi d'affari |
= | der Geschäftsreiseverband | |
| l'Associazione Volontari Italiani del Sangue (AVIS) |
= | die Vereinigung der italienischen Blutspender | |
| la quota d'associazione |
= | der Vereinsbeitrag | |
| la libertà d'associazione |
= | die Vereinigungsfreiheit | |
| disciogliere l'associazione criminosa |
= | die kriminelle Vereinigung auflösen | |
| Associazione Nazionale Magistrati (ANM) |
= | italienischer Richterbund |
| l'Associazione Difesa Utenti Servizi Bancari Finanziari Assicurativi Postali (Adusbef) |
= | italienische Verbraucherschutzorganisation für den Finanzbereich |
| l'Associazione Italiana Allenatori Calcio (AIAC) |
= | italienische Fußballtrainervereinigung |
| l'Associazione Italiana Arbitri (AIA) |
= | italienische Schiedsrichtervereinigung |
| l'Associazione Italiana Calciatori |
= | italienischer Spielerverband |
| in associazione a |
= | in Verbindung mit | |
| l'Assocalciatori | → | siehe: l'Associazione Italiana Calciatori |
| l'associazione remiera | → | siehe: la società remiera |
11 erweiterte Treffer für Suchtext »Associazione«
| ciascun membro dell'associazione |
= | jedes Mitglied des Vereins | |
| il Comitato Lavorativo dell'Associazione Affiliati DER con Licenza delle Ferrovie Tedesche |
= | der Arbeitsausschuss der Gesamtgemeinschaft deutscher DER-Vertretungen mit DB-Lizenz | |
| il presidente dell'associazione |
= | der Vereinspräsident | |
| il presidente dell'associazione |
= | der Vereinsvorsitzende | |
| il promotore di un'associazione criminosa |
= | das Ingangbringen einer kriminellen Vereinigung | |
| il promotore di un'associazione criminosa |
= | der Initiator einer kriminellen Vereinigung | |
| il servizio d'igiene del lavoro e di tecnica di sicurezza di un'associazione professionale |
= | der arbeitsmedizinische und sicherheitstechnische Dienst der Berufsgenossenschaft | |
| lo statuto di un'associazione |
= | die Vereinssatzung | |
| ammettere qualcuno in un'associazione |
= | jemanden in einen Verein aufnehmen | |
| andare a beneficio dell'associazione |
= | (Einnahmen) an den Verein fließen | |
| sciogliere un'associazione |
= | einen Verein auflösen | |
