Prof. Knüppelkuh fragt

Wie bilden Sie das Imperfetto des Verbes 'dire'?

Antwort anzeigen

LingoStudy Lernplattformen

67836 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
156 Benutzer jetzt online

Hören+Sehen Aktuell
Plattformwechsel:

Dies ist die Demo-Vorschau für die Funktion »Hören+Sehen« mit einem Beispielvideo.
Testen Sie alle Funktionen von LingoStudy uneingeschränkt 14 Tage lang kostenlos und unverbindlich.
Video 7 von 29

Video

Spot pubblicitario: Nuova Fiat Panda (Laufzeit 01:32)

[Auszug Text] "Ma quante Italie conosciamo?" ("Wie viele Italien kennen wir?") "Quella dell'arte, quella della grande inventiva, quella del talento costruttivo." ("Das der Kunst, das der großen Erfindungsgabe, das des Konstruktionstalents.") "Quella del paese pittoresco, quella dei giovani che cercano un futuro o quella capace di grandi imprese industriali." ("Das eines ausdrucksvollen Landes, das der Jugendlichen auf der Suche nach einer Zukunft oder das mit der Fähigkeit zu großen Industrieunternehmen.") "Noi possiamo scegliere quale Italia essere." ("Wir müssen eine Wahl treffen, welches Italien wir sind.")

[Auszug Text] "Perché in Italia ogni giorno c'è qualcuno che si sveglia e mette nel suo lavoro il talento, la passione, la creatività ma soprattutto la voglia di costruire una cosa ben fatta." ("Denn in Italien steht jeden Tag jemand auf und bringt in seine Arbeit ein: das Talent, die Leidenschaft, die Kreativität, aber vor allem den Willen eine gut gelungene Sache zu erschaffen.") "Le cose che costruiamo ci rendono ciò che siamo." ("Die Dinge, die wir erschaffen, bestimmen, wer wir sind.")

Nachtrag: zu diesem Werbespot, der es an Pathos nicht mangeln lässt, gibt es im Netz bereits eine Parodie: gleicher Text, aber andere Bilder.

Video 7 von 29