Italienisch
Englisch
Spanisch
Französisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
Prof. Knüppelkuh fragt
Wie bilden Sie das Imperfetto der Verben auf -ere?
LingoStudy Lernplattformen
67712 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
166 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > anno (15244 Treffer)
3 Definitionstreffer für Suchtext »anno«
l'anno (m)   |
= | das Jahr |
 |
| l'anno (m) |
= | der Jahrgang | |
| l'anno (m) |
= | die Zeit | |
164 direkte Treffer für Suchtext »anno«
| il ballo di fine d'anno |
= | der Neujahrsball | |
| il ballo di fine d'anno |
= | der Silvesterball | |
| il bilancio di fine anno |
= | der Jahresabschluss | |
| il buon anno per il vino |
= | das gute Weinjahr | |
| il discorso di fine anno |
= | die Neujahrsansprache | |
| il discorso di fine anno |
= | die Neujahrsrede | |
| il primo anno d'attività chiude in utile |
= | das erste Geschäftsjahr schließt mit Gewinn | |
| il tempo libero durante l'anno |
= | die Jahresfreizeit | |
| il termine di un anno | = | die Jahresfrist | |
| il veglione di fine anno |
= | die Silvesterfeier | |
| l'anno bisestile |
= | das Schaltjahr | |
| l'anno borsistico | = | das Börsenjahr | |
| l'anno corrente (a.c.) |
= | das laufende Jahr | |
| l'anno d'esercizio |
= | das Geschäftsjahr | |
| l'anno del giubileo |
= | das Jubiläumsjahr | |
| l'anno di decorrenza della pensione |
= | das Renteneinrittsjahr | |
| l'anno di distribuzione |
= | das Vertriebsjahr | |
| l'anno di lutto |
= | das Trauerjahr | |
| l'anno di scambio |
= | das Austauschjahr | |
| l'anno di volontariato sociale |
= | das Freiwillige Soziale Jahr (FJS) |
|
| l'anno duemila |
= | das Jahr zweitausend | |
| l'anno finanziario |
= | das Etatjahr | |
| l'anno finanziario |
= | das Geschäftsjahr | |
| l'anno finanziario |
= | das Haushaltsjahr | |
| l'anno innanzi |
= | im letzten Jahr | |
| l'anno innanzi |
= | im vergangenen Jahr | |
| l'anno innanzi |
= | voriges Jahr | |
| l'anno liturgico |
= | das Kirchenjahr |
|
| l'anno liturgico |
= | das Liturgische Jahr |
|
| l'anno luce |
= | das Lichtjahr | |
| l'anno passato |
= | das letzte Jahr | |
| l'anno prima |
= | ein Jahr zuvor | |
| l'anno prima |
= | im Jahr zuvor | |
| l'anno prima |
= | im letzten Jahr | |
| l'anno solare |
= | das Kalenderjahr |
|
| un anno ogni quattro |
= | alle vier Jahre | |
| un anno ogni quattro |
= | jedes vierte Jahr | |
| la conferenza stampa fine anno |
= | die Jahresabschlusspressekonferenz | |
| la fine anno |
= | das Jahresende | |
| la fine d'anno |
= | das Jahresende | |
| la fine d'anno scolastico |
= | das Ende des Schuljahres | |
| la garanzia di un anno |
= | die einjährige Garantie | |
| la trattoria popolare delle zone vinicole tedesche aperta quattro mesi l'anno dove si vendono vini di produzione propria |
= | die Straußwirtschaft | |
| andarci ogni anno |
= | jedes Jahr hingehen | |
| augurare a qualcuno buon anno |
= | jemandem ein gutes neues Jahr wünschen | |
| avere passato un anno in grigioverde |
= | ein Jahr lang beim Barras gewesen sein | |
| avere prodotto poco in paragone allo scorso anno |
= | im Vergleich zum Vorjahr wenig produziert haben | |
| avere un anno |
= | ein Jahr alt sein | |
| avere un anno di garanzia |
= | ein Jahr Garantie haben | |
| dare un anno di garanzia |
= | ein Jahr Garantie geben | |
| decadere fra un anno |
= | (Vollmacht) in einem Jahr ablaufen | |
| entrare nel sessantesimo anno d'età |
= | ins 60. Lebensjahr kommen | |
| essere iscritto al primo anno fuoricorso |
= | im ersten Jahr außerhalb der Regelstudienzeit eingeschrieben sein | |
| fare gli auguri di buon anno |
= | ein gutes neues Jahr wünschen | |
| fare l'ultimo anno di legge |
= | im letzten Jahr Jura studieren | |
| perdere l'anno |
= | das Jahr verlieren | |
| ricorrere ogni anno |
= | jedes Jahr stattfinden | |
| rimediare a und anno | = | einen Schaden beheben | |
| d'un anno |
= | jährig | |
| tutto l'anno |
= | das ganze Jahr | |
| tutto l'anno |
= | ganzjährig | |
| a fine anno |
= | zum Ende des Jahres | |
| alla metà del primo anno di vita |
= | im ersten Lebenshalbjahr | |
| anno dopo anno |
= | Jahr um Jahr | |
| di fine anno |
= | zum Jahresende | |
| dopo un anno |
= | nach einem Jahr | |
| dopo un anno di convivenza |
= | nach einem Jahr des Zusammenlebens | |
| entro l'anno |
= | binnen Jahresfrist | |
| nel maggio dello stesso anno |
= | im Mai desselben Jahres | |
| senza anno |
= | ohne Jahresangabe | |
| un anno fa |
= | vor einem Jahr | |
| un anno sì e tre no |
= | alle Jubeljahre | |
| un anno sì e tre no |
= | in großen Abständen | |
| gli anni |
= | Plural von l'anno |
| l'anno commerciale |
= | das zur Zinsberechnung mit 12 Monaten zu 30 Tagen festgelegte Jahr |
| anno corrente (a.corr.) |
= | laufenden Jahres | |
| Anno Domini (A.D.) |
= | Anno Domini (AD) |
|
| anno nuovo, vita nuova |
= | im neuen Jahr geht's aufwärts | |
| anno nuovo, vita nuova |
= | neues Jahr, neues Spiel | |
| buon anno! |
= | gutes Neues Jahr! | |
| buon anno nuovo! |
= | gutes neues Jahr! | |
| chi mangia l'uva a capodanno conta i soldi tutto l'anno |
= | wer Trauben isst nachts zu Neujahr hat Geld das ganze Jahr | |
| corrente anno (c.a.) |
= | laufenden Jahres | |
| garanzia di un anno |
= | ein Jahr Garantie | |
| c'è voluto un anno |
= | es hat ein Jahr gedauert | |
| c'è voluto un anno |
= | man brauchte ein Jahr | |
| correva l'anno ... |
= | es war im Jahr ... | |
| correva l'anno ... |
= | man schrieb das Jahr ... | |
| correva l'anno 1861 |
= | es war im Jahr 1861 | |
| correva l'anno 1861 |
= | man schrieb das Jahr 1861 | |
| è corso un anno dalla prima alla seconda edizione |
= | zwischen der ersten und der zweiten Auflage lag ein Jahr | |
| è già decorso un anno | = | es ist schon ein Jahr vergangen | |
| il ... è stato un anno ricco di avvenimenti |
= | ... war ein ereignisreiches Jahr | |
| il terreno che fruttifica due volte l'anno |
= | der Boden trägt zweimal im Jahr | |
| in che anno sei nato? |
= | in welchem Jahr bist du geboren? | |
| l'anno ... è stato un anno ricco di avvenimenti |
= | das Jahr ... war ein ereignisreiches Jahr | |
| l'anno di nascita non è attestato |
= | das Geburtsjahr ist nicht bezeugt | |
| l'anno è vicino a morire |
= | das Jahr geht bald zu Ende | |
| l'anno in cui ... |
= | das Jahr, in dem ... | |
| un anno passa in fretta |
= | ein Jahr vergeht schnell | |
| ai tempi che Berta filava |
= | (ugs) Anno Tobak | |
| da un anno a questa parte |
= | seit einem Jahr | |
| da un anno in qua |
= | seit einem Jahr | |
| di anno in anno |
= | von Jahr zu Jahr | |
| di qui a un anno |
= | in einem Jahr | |
| di un anno |
= | einjährig | |
| felice anno nuovo! |
= | ein glückliches neues Jahr! | |
| in capo a un anno |
= | innerhalb eines Jahres | |
| l'anno academico |
= | das Studienjahr | |
| l'anno amministrativo |
= | das Geschäftsjahr | |
| l'anno amministrativo |
= | das Wirtschaftsjahr | |
| l'anno andante |
= | das laufende Jahr | |
| l'anno astrale | → | siehe: l'anno siderale |
| l'anno che viene |
= | das kommende Jahr | |
| l'anno civile |
= | das Kalenderjahr |
|
| l'anno commerciale |
= | das Geschäftsjahr | |
| l'anno del turismo |
= | das Touristikjahr | |
| l'anno di contribuzione |
= | das Beitragsjahr | |
| l'anno di costituzione |
= | das Gründungsjahr | |
| l'anno di costruzione |
= | das Baujahr | |
| l'anno di fondazione |
= | das Gründungsjahr | |
| l'anno di morte |
= | das Todesjahr | |
| l'anno di nascità |
= | das Geburtsjahr | |
| l'anno di prova |
= | das Probejahr | |
| l'anno di servizio |
= | das Dienstjahr | |
| l'anno di vita |
= | das Lebensjahr | |
| l'anno entrante |
= | das kommende Jahr | |
| l'anno fiscale |
= | das Geschäftsjahr | |
| l'anno giubilare |
= | das Jubeljahr | |
| l'anno giudiziario |
= | das Gerichtsjahr | |
| l'anno in corso |
= | das laufende Jahr | |
| l'anno nuovo |
= | das neue Jahr | |
| l'anno precedente |
= | das Vorjahr | |
| l'anno prossimo |
= | das nächste Jahr | |
| l'anno sabbatico |
= | das Forschungssemester | |
| l'anno sabbatico |
= | das Sabbatjahr | |
| l'Anno Santo |
= | das heilige Jahr |
|
| l'Anno Santo |
= | das Jubeljahr |
|
| l'anno scolastico |
= | das Schuljahr | |
| l'anno scorso |
= | das vergangene Jahr | |
| l'anno scorso |
= | im vergangenen Jahr | |
| l'anno siderale |
= | das Siderische Jahr |
|
| l'anno siderale |
= | das Sternenjahr |
|
| l'anno sidereo | → | siehe: l'anno siderale |
| l'anno tropico |
= | das Sonnenjahr |
|
| l'anno tropico |
= | das Tropische Jahr |
|
| l'anno turistico |
= | das Touristikjahr | |
| l'anno uscente |
= | das ablaufende Jahr | |
| l'anno vecchio |
= | das alte Jahr | |
| l'anno venturo |
= | nächstes Jahr | |
| l'augurio per l'anno nuovo |
= | der Neujahrsglückwunsch | |
... und weitere 14 direkte Treffer.
15077 erweiterte Treffer für Suchtext »anno«
l'annuncio (m)  |
= | die Annonce | |
| l'avviso (m) |
= | die Annonce | |
| il doppio punto annodato |
= | der Doppelsteppstich | |
| il punto annodato |
= | der Steppstich | |
| il punto annodato invisibile |
= | der Steppblindstich | |
| il quaderno delle annotazioni |
= | das Notizheft | |
| il tappeto annodato |
= | der Knüpfteppich | |
| la carta annonaria |
= | die Lebensmittelkarte | |
| la cucitura a punto annodato |
= | die Steppnaht | |
| la discussione annosa |
= | die jahrelange Diskussion | |
| la tessera annonaria |
= | die Lebensmittelkarte | |
| le annodate di trippa |
= | die Kutteln in Tomatensauce | |
| annoblitire |
= | adeln | |
annodare   |
= | anknüpfen | |
| annodare |
= | binden | |
| annodare |
= | knoten | |
| annodare |
= | (Tuch) schlingen | |
| annodare |
= | verknoten | |
| annodare |
= | verknüpfen | |
| annoiare |
= | anöden | |
| annoiare |
= | langweilen | |
| annotare |
= | aufschreiben | |
| annotare |
= | mit Anmerkungen versehen | |
| annotare |
= | notieren | |
| annotare |
= | vermerken | |
| annottare |
= | Nacht werden | |
| annoverare |
= | aufführen | |
| annoverare |
= | aufzählen | |
| annoverare |
= | rechnen | |
| annoverare |
= | umfassen | |
| annoverare |
= | zählen | |
| annoverare |
= | zurechnen | |
| annodarsi |
= | sich verknoten | |
| annoiarsi |
= | sich langweilen | |
| annobilire qualcosa |
= | etwas adeln | |
| annobilire qualcuno |
= | jemanden adeln | |
| annodare la cravatta |
= | sich die Krawatte binden | |
| annodare nuove amicizie | = | neue Freundschaften schließen | |
| annodare un'amicizia con qualcuno |
= | Freundschaft mit jemandem schließen | |
| annodare una corda |
= | ein Seil knoten | |
| annotare appunti |
= | Stichworte notieren | |
| annotare qualcosa a margine |
= | etwas am Rand notieren | |
| annotare qualcosa in una lista |
= | etwas in einer Liste notieren | |
| annotare qualcosa in calce |
= | etwas unten vermerken | |
| annotare qualcosa per sommi capi |
= | etwas in Stichworten aufzeichnen | |
| annotare qualcosa su un foglio |
= | etwas auf einen Zettel schreiben | |
| annotare qualcosa sull'agenda |
= | etwas im Kalender notieren | |
| annotare sul registro |
= | im Klassenbuch eintragen | |
| annotare sul registro |
= | ins Verzeichnis eintragen | |
| annotare un appuntamento |
= | einen Termin vormerken | |
| annoverare i meriti di qualcuno |
= | jemandes Verdienste aufzählen | |
| annoverare qualcosa in un settore |
= | etwas einem Gebiet zuordnen | |
| annoverare qualcuno tra i propri amici |
= | jemanden zu seinen Freunden zählen | |
| annoverare qualcuno tra i suoi clienti |
= | jemanden zu seinen Kunden zählen | |
| annoverare tra ... |
= | zählen zu ... | |
| annoverare un libro fra il più importanti del secolo |
= | ein Buch zu den wichtigsten des Jahrhunderts zählen | |
| essere annoiato |
= | die Nase voll haben | |
| essere annoiato |
= | genervt sein | |
| essere annoiato di qualcosa |
= | einer Sache überdrüssig sein | |
| annodarsi la cravatta |
= | sich die Krawatte binden | |
| annodarsi un fazzoletto intorno alla testa |
= | sich ein Taschentuch um den Kopf schlingen | |
| annoiarsi a morte |
= | sich zu Tode langweilen | |
annobilito  |
= | geadelt | |
| annodato |
= | geknüpft | |
| annoiato |
= | gelangweilt | |
| annonario |
= | Ernährungs- | |
| annonario |
= | Lebensmittel- | |
| annoso |
= | alt | |
| annoso |
= | bejahrt | |
| annoso |
= | seit Jahren bestehend | |
| annotato |
= | mit Anmerkungen versehen | |
| annobiliti |
= | männlich, Mehrzahl von: annobilito |
| annodati |
= | männlich, Mehrzahl von: annodato |
| annoiati |
= | männlich, Mehrzahl von: annoiato |
| annonari |
= | männlich, Mehrzahl von: annonario |
| annosi |
= | männlich, Mehrzahl von: annoso |
| annotati |
= | männlich, Mehrzahl von: annotato |
| annobilita |
= | weiblich, Einzahl von: annobilito |
| annodata |
= | weiblich, Einzahl von: annodato |
| annoiata |
= | weiblich, Einzahl von: annoiato |
| annonaria |
= | weiblich, Einzahl von: annonario |
| annosa |
= | weiblich, Einzahl von: annoso |
| annotata |
= | weiblich, Einzahl von: annotato |
| annobilite |
= | weiblich, Mehrzahl von: annobilito |
| annodate |
= | weiblich, Mehrzahl von: annodato |
| annoiate |
= | weiblich, Mehrzahl von: annoiato |
| annonarie |
= | weiblich, Mehrzahl von: annonario |
| annose |
= | weiblich, Mehrzahl von: annoso |
| annotate |
= | weiblich, Mehrzahl von: annotato |
| annodato a mano | = | handgeknüpft | |
| AnnoZero |
= | regierungskritisches Fernsehjournal von Rai Due mit Michele Santoro |
| annobilitato | → | siehe: annobilito |
| piccoli annunci |
= | kleine Annoncen | |
| abbia annodato |
= | Congiuntivo passato, 1.Person Einzahl von: annodare |
| abbia annodato |
= | Congiuntivo passato, 2.Person Einzahl von: annodare |
| abbia annodato |
= | Congiuntivo passato, 3.Person Einzahl von: annodare |
| abbia annoiato |
= | Congiuntivo passato, 1.Person Einzahl von: annoiare |
| abbia annoiato |
= | Congiuntivo passato, 2.Person Einzahl von: annoiare |
| abbia annoiato |
= | Congiuntivo passato, 3.Person Einzahl von: annoiare |
| abbia annotato |
= | Congiuntivo passato, 1.Person Einzahl von: annotare |
| abbia annotato |
= | Congiuntivo passato, 2.Person Einzahl von: annotare |
| abbia annotato |
= | Congiuntivo passato, 3.Person Einzahl von: annotare |
| abbia annoverato |
= | Congiuntivo passato, 1.Person Einzahl von: annoverare |
| abbia annoverato |
= | Congiuntivo passato, 2.Person Einzahl von: annoverare |
| abbia annoverato |
= | Congiuntivo passato, 3.Person Einzahl von: annoverare |
| abbiamo annodato |
= | Congiuntivo passato, 1.Person Mehrzahl von: annodare |
| abbiamo annodato |
= | Passato prossimo, 1.Person Mehrzahl von: annodare |
| abbiamo annoiato |
= | Congiuntivo passato, 1.Person Mehrzahl von: annoiare |
| abbiamo annoiato |
= | Passato prossimo, 1.Person Mehrzahl von: annoiare |
| abbiamo annotato |
= | Congiuntivo passato, 1.Person Mehrzahl von: annotare |
| abbiamo annotato |
= | Passato prossimo, 1.Person Mehrzahl von: annotare |
| abbiamo annoverato |
= | Congiuntivo passato, 1.Person Mehrzahl von: annoverare |
| abbiamo annoverato |
= | Passato prossimo, 1.Person Mehrzahl von: annoverare |
| abbiano annodato |
= | Congiuntivo passato, 3.Person Mehrzahl von: annodare |
| abbiano annoiato |
= | Congiuntivo passato, 3.Person Mehrzahl von: annoiare |
| abbiano annotato |
= | Congiuntivo passato, 3.Person Mehrzahl von: annotare |
| abbiano annoverato |
= | Congiuntivo passato, 3.Person Mehrzahl von: annoverare |
| abbiate annodato |
= | Congiuntivo passato, 2.Person Mehrzahl von: annodare |
| abbiate annoiato |
= | Congiuntivo passato, 2.Person Mehrzahl von: annoiare |
| abbiate annotato |
= | Congiuntivo passato, 2.Person Mehrzahl von: annotare |
| abbiate annoverato |
= | Congiuntivo passato, 2.Person Mehrzahl von: annoverare |
| annoda |
= | Imperativo, 2.Person Einzahl von: annodare |
| annoda |
= | Presente, 3.Person Einzahl von: annodare |
| annodai |
= | Passato remoto, 1.Person Einzahl von: annodare |
| annodammo |
= | Passato remoto, 1.Person Mehrzahl von: annodare |
| annodando |
= | Gerundio presente von: annodare |
| annodano |
= | Presente, 3.Person Mehrzahl von: annodare |
| annodante |
= | Participio presente von: annodare |
| annodare |
= | Infinito presente von: annodare |
| annodarono |
= | Passato remoto, 3.Person Mehrzahl von: annodare |
| annodasse |
= | Congiuntivo imperfetto, 3.Person Einzahl von: annodare |
| annodassero |
= | Congiuntivo imperfetto, 3.Person Mehrzahl von: annodare |
| annodassi |
= | Congiuntivo imperfetto, 1.Person Einzahl von: annodare |
| annodassi |
= | Congiuntivo imperfetto, 2.Person Einzahl von: annodare |
| annodassimo |
= | Congiuntivo imperfetto, 1.Person Mehrzahl von: annodare |
| annodaste |
= | Congiuntivo imperfetto, 2.Person Mehrzahl von: annodare |
| annodaste |
= | Passato remoto, 2.Person Mehrzahl von: annodare |
| annodasti |
= | Passato remoto, 2.Person Einzahl von: annodare |
| annodate |
= | Imperativo, 2.Person Mehrzahl von: annodare |
| annodate |
= | Presente, 2.Person Mehrzahl von: annodare |
| annodato |
= | Participio passato von: annodare |
| annodava |
= | Imperfetto, 3.Person Einzahl von: annodare |
| annodavamo |
= | Imperfetto, 1.Person Mehrzahl von: annodare |
| annodavano |
= | Imperfetto, 3.Person Mehrzahl von: annodare |
| annodavate |
= | Imperfetto, 2.Person Mehrzahl von: annodare |
| annodavi |
= | Imperfetto, 2.Person Einzahl von: annodare |
| annodavo |
= | Imperfetto, 1.Person Einzahl von: annodare |
| annoderai |
= | Futuro semplice, 2.Person Einzahl von: annodare |
| annoderà |
= | Futuro semplice, 3.Person Einzahl von: annodare |
| annoderebbe |
= | Condizionale semplice, 3.Person Einzahl von: annodare |
| annoderebbero |
= | Condizionale semplice, 3.Person Mehrzahl von: annodare |
... und weitere 14927 erweiterte Treffer.
Der Suchtext »anno« ist unspezifisch, es werden viele erweiterte Treffer gefunden.
Versuchen Sie bitte den Suchtext genauer oder abgewandelt zu formulieren.
Versuchen Sie bitte den Suchtext genauer oder abgewandelt zu formulieren.
