Aktiver Benutzer:
Jetzt anmelden
Benutzer-Status:
Newsletter-Abo:
Das aktuelle Rampenlicht
3-mal wöchentlich direkt in
Ihr E-Mail-Postfach.
Jetzt abonnieren
3-mal wöchentlich direkt in
Ihr E-Mail-Postfach.
Aktives Portal:
Italienisch = Italiano
Weitere Portale:
Portalverbund:
218 Besucher jetzt online
Portal-Sitemap:
Sprachwelt-Sitemap:
Blog der Redaktion:
Fernweh in großen Bildern:
LingoTravel (Beta)
Direktsuche:
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
zufällige Wörterbuch-Auswahl:
Rampenlicht für Freitag, 03.09.2010:
Presse-Rückschau (Quelle: La Repubblica)
Firenze: Quattromila bici abbandonate, solo uno su dieci la riprende. // Florenz: Viertausend zurückgelassene Fahrräder, nur eins von zehn wird wieder abgeholt.
Ogni mese i vigili rimuovono circa 200 bici perché in divieto di sosta o abbandonate. // Jeden Monat entfernen die Verkehrspolizisten circa 200 Fahrräder weil sie im Halteverbot stehen oder zurückgelassen werden.
E il Comune ormai non sa più dove metterle: le due depositerie sono ormai gonfie all'inverosimile, ci sarà posto per nuovi arrivi fino a tutto il mese di settembre. // Und die Stadt weiß schon nicht mehr wohin damit: die beiden Lagerplätze sind bereits unglaublich überfüllt, es gibt noch Platz für Neuzugänge bis Ende September.
Lingo, Land & Leute - Das Blog der Redaktion LingoStudy.de • Freitag, 03.09.2010:
Beim Portal  it.LingoStudy.de haben wir für die Rubrik Hören & Sehen einen neuen Trailer hinzugefügt:
La solitudine dei numeri primi (Die Einsamkeit der Primzahlen) — das Romandebüt von Paolo Giordano war 2008 das meistverkaufte Buch Italiens, gemeinsam mit Regisseur Saverio Costanzo hat Giordano auch das Drehbuch zum Film geschrieben. Als Darstellerin zu sehen ist Italiens Shooting Star Alba Rohrwacher in der Rolle der Alice.
Viele Grüße von der Redaktion LingoStudy.de • Schreiben Sie uns: redaktion@lingostudy.de
Freitext-Verlinkung:
Presse-Café • 16.08.2010 - Der Standard, Wien:
Weitere Links
Link-Tipp:
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
